Results for obsługujących translation from Polish to English

zatwierdzanie organizacji obsługujących
maintenance organisation approval

brak linii obsługujących ten przystanek.
no serving lines for this stop.

obsługujących wyłącznie nieregularne loty cywilne;
with only general aviation flights;

nie ma dostępnych komponentów obsługujących logowanie.
there are no components available that support logging.

język dla programów nie obsługujących kodu unicode
language for non-unicode programs

zastosowanie do iorp obsługujących systemy zabezpieczenia społecznego
application to iorps operating social security schemes

jest to przyjemna gra z obsługujących klienta jedzenie.
this is a nice game with serving customer's food.

zastosowanie do instytucji obsługujących systemy zabezpieczenia społecznego
application to institutions operating social-security schemes

systemów planowania lotu obsługujących fra i operacje transgraniczne,
flight planning systems to support fra and cross-border operations

rozdzielność systemów kart płatniczych i podmiotów obsługujących transakcje
separation of payment card scheme and processing entities

axis communications oferuje wiele produktów obsługujących różne rozwiązania.
axis communications offers a number of products to support different solutions.

samolotów obsługujących linie międzynarodowe, włącznie z liniami wewnątrzwspólnotowymi;
aircraft on international flights, including intra-community flights;

sektor instytucji nie nastawionych na przynoszenie dochodu obsługujących gospodarstwa domowe
non-profit institutions serving households

sprzedaż zestawów startowych monet euro wśród podmiotów obsługujących obieg gotówki
sale of euro coin starter kits to professional cash handlers

- co to jest? - pytam jedną z kobiet obsługujących maszyny.
- what is it? – i asked a female operating one of the machines.

liczba pracowników obsługujących systemy gwarantowania depozytów jest uzależniona od zakresu interwencji.
the staffing of dgs depends on the scope for the interventions.

do 25% dla portów lotniczych obsługujących 3–5 mln pasażerów rocznie;
up to 25% for airports handling 3-5 million ppa;

jednakże, zaleca się korzystanie z klientów ftp obsługujących unicode, na przykład filezilla.
however, it is highly suggested ftp clients with unicode support, for example, use filezilla.

należy zatem przewidzieć w przepisach wspólnotową definicję centralnych jednostek zakupujących obsługujących instytucje zamawiające.
provision should therefore be made for a community definition of central purchasing bodies dedicated to contracting authorities.

wydatki z zakresu spożycia indywidualnego instytucji niedochodowych obsługujących gospodarstwa domowe (npish)
individual consumption expenditure of non-profit institutions serving households (npishs)