Results for obszerny dokument translation from Polish to English

dokument
document

dokument...
protect ~document...

mięsień obszerny boczny
vastus lateralis

opracowali już obszerny repertuar.
they have been playing together on a regular basis ever since they met and have already developed an extensive repertoire.

obszerny, zwinny i elastyczny.
the movement should cover a lot of ground, be agile and elastic.

już wtedy był to obszerny i technicznie złożony dokument regulujący wspólnotowe kwestie celne.
at that time it was already a long and technically complex document which regulated community customs matters.

nasz najbardziej obszerny i kompleksowy pakiet.
our most extensive and comprehensive package.

to został poddany badaniom wyczerpujący i obszerny.
it has undergone exhaustive and extensive testing.

dla sektora prywatnego przygotowano mniej obszerny kwestionariusz.
a less extensive questionnaire was created for the private sector.

obszerny indeks ułatwia poruszanie się po bogatym materiale.
a thorough index makes the wealth of material more accessible.

ten materiał narasta, staje się coraz bardziej obszerny.
the documentation is growing and becoming lengthy.

obszerny opis wydarzeń, które doprowadziły do ustalenia należności:
comprehensive description of events leading to the establishment of the entitlement:

2.4 jest to bardzo obszerny dokument zawierający 110 artykułów, które, wraz z 16 załącznikami, zajmują ponad 100 stron tekstu.
2.4 this is a major piece of work, comprising 110 articles which together with 16 annexes, runs to more than 100 pages of text.

przyjęliśmy obszerny tekst w sprawie grecji, który został rozdany.
we adopted an extensive text on greece, this text was distributed.

była redaktorem czasopisma "id"... i poświęciła mi obszerny artykuł.
she was the editor then of a magazine called id, and she gave me a cover story.

(sv) pani przewodnicząca! jest to oczywiście niezwykle obszerny temat.
(sv) madam president, this is, of course, an extremely broad subject.

po raz pierwszy w swej historii ekes przyjmie obszerny, szczegółowy i aktualny dokument dotyczący bieżącej debaty politycznej i pilnych, konkretnych problemów, z którymi boryka się europa.
for the first time in its history, the eesc is to adopt a comprehensive, detailed and timely document on the ongoing political debate and the urgent, concrete problems facing europe.

bardziej obszerny dokument podsumowujący zapewni lepszą równowagę między koniecznością zapewnienia ochrony inwestorom a potrzebą zagwarantowania, by był on zrozumiały dla inwestorów detalicznych, oraz pomoże docelowym inwestorom detalicznym w podejmowaniu przemyślanych decyzji inwestycyjnych.
a more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions.

w odpowiedzi dg ds. konkurencji przygotowała obszerny dokument roboczy służb komisji w sprawie tymczasowych zasad pomocy państwa w okresie kryzysu finansowego i gospodarczego80, który to dokument komisarz ds. konkurencji przedstawił we wrześniu przewodniczącemu komisji gospodarczej i monetarnej.
in response, the competition dg prepared an extensive staff working document on the temporary state aid rules during the financial and economic crisis80, submitted by the commissioner for competition to the chair of econ in september.

obszerny dokument opisujący wszystkie odczytane części ze strategią do wykrywania usterek i aktywacją mi (ustalona liczba cykli jazdy lub metoda statystyczna), włączając wykaz odpowiednich wtórnych odczytanych parametrów dla każdej części monitorowanej przez system obd.
a comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and mi activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the obd system.