Zacznę od kilku uwag.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me start by making a few remarks.
http://www.europarl.europa.eu/

Chciałabym zacząć od kilku uwag.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me start by making a number of observations.
http://www.europarl.europa.eu/

można zacząć od kilku od 7 dni do 6 miesięcy po udarze,

in the 7 days after the attack and up to 6 months later,

Leczenie powinno zwykle trwać od kilku dni do dwóch tygodni.

The duration of treatment should usually vary from a few days to two weeks.

preparatem Plavix można zacząć od kilku do 35 dni po ataku,

the few days after the attack and up to 35 days later,

preparatem Iscover można rozpocząć od kilku do 35 dni po ataku,

the few days after the attack and up to 35 days later,

Czego możemy spodziewać się w ciągu najbliższych kilku dni?
http://www.europarl.europa.eu/

What can we expect over the next few days?
http://www.europarl.europa.eu/

Reakcje zwykle ustępują w ciągu kilku dni lub tygodni.
http://www.emea.europa.eu/

Reactions usually resolve in a few days to a few weeks.
http://www.emea.europa.eu/

Objawy te zazwyczaj ustępują w ciągu kilku godzin/ dni.
http://www.emea.europa.eu/

These symptoms usually disappear within a couple of hours/ days.
http://www.emea.europa.eu/

(DA) Panie przewodniczący! Od kilku ostatnich dni świętujemy przyznanie tegorocznej nagrody Sacharowa.
http://www.europarl.europa.eu/

(DA) Mr President, over these few days we are celebrating this year's Sakharov prize.
http://www.europarl.europa.eu/

Objawy te ustępują zwykle w ciągu kilku dni lub kilku tygodni.
http://www.emea.europa.eu/

This condition usually resolves in a few days to a few weeks.
http://www.emea.europa.eu/

(EL) Panie przewodniczący, w ciągu kilku kolejnych dni przypadają:
http://www.europarl.europa.eu/

(EL) Mr President, the next few days will mark:
http://www.europarl.europa.eu/

ˇ u pacjentów z zawałem mięśnia sercowego (od kilku dni do mniej niż 35 dni) , z udarem

· Patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days) ,

Działają tam wielkie i małe firmy, a czas podróży waha się od kilku dni do zaledwie kilku minut.
http://www.europarl.europa.eu/

Large and small companies operate and journeys can take several days or just a few minutes.
http://www.europarl.europa.eu/

Kilku krotnie sprawdzamy prawidłowość składania części.

Check several times whether the parts are assembled properly.

Rzadko obserwowano opóźnione reakcje o typu alergicznego, występujące w okresie od godzin do kilku dni po podaniu produktu Gadovist.
http://www.emea.europa.eu/

Delayed allergy-like reactions, hours to several days after the administration of Gadovist, have been observed in rare cases.
http://www.emea.europa.eu/

Rzadko obserwowano opóźnione reakcje o typu alergicznego, występujące w okresie od godzin do kilku dni po podaniu produktu Gadograf.
http://www.emea.europa.eu/

Delayed allergy-like reactions, hours to several days after the administration of Gadograf, have been observed in rare cases.
http://www.emea.europa.eu/

pacjentom po niedawno przebytym udarze niedokrwiennym; leczenie preparatem Plavix można zacząć od kilku od 7 dni do 6 miesięcy po udarze,
http://www.emea.europa.eu/

patients who have had a recent ischaemic stroke (non-bleeding stroke); Plavix can be started in the 7 days after the attack and up to 6 months later,
http://www.emea.europa.eu/

Dni wolne od pracy

Holidays

W większości przypadków żółtaczkę obserwowano w okresie od kilku dni do kilku miesięcy od rozpoczęcia leczenia (patrz punkt 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

In the majority of cases, jaundice was reported within a few days to a few months after the initiation of treatment (see section 4.4).
http://www.emea.europa.eu/