Results for odłogowanych translation from Polish to English

wykorzystanie gruntów odłogowanych
use of the set aside land

odłogi (bez "gruntów odłogowanych")
fallows (without "set-aside land")

uprawy nienawadniane na gruntach odłogowanych
non-irrigated crops on land set aside

kod 8 uprawy nienawadniane na gruntach odłogowanych
code 8 non-irrigated crops on land set aside

odłogi (bez "gruntów odłogowanych")
fallows (without "set-aside land")

rozdział 16 wykorzystanie gruntów odłogowanych do produkcji surowców
chapter 16 use of land set aside for the production of raw materials

obejmuje ona także płatności obszarowe w odniesieniu do gruntów odłogowanych.
it also includes area payments for set aside and aid for energy crops.

rośliny energetyczne stanowią największą część produkcji nieżywnościowej na gruntach odłogowanych.
energy crops account for the largest amount of non-food production on set-aside land.

nie mogą otrzymywać żadnych innych form pomocy wspólnotowej do obszarów tymczasowo odłogowanych.
they may not receive any other community aid on areas temporarily rested.

uprawy na gruntach odłogowanych zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1782/2003
crops on land set aside in conformity to regulation (ec) no 1782/2003

państwa członkowskie stosują odpowiednie środki środowiskowe dostosowane do konkretnej sytuacji gruntów odłogowanych.
member states shall apply appropriate environmental measures which correspond to the specific situation of the land set-aside.

należy również ustanowić przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz utrzymania i wykorzystania gruntów odłogowanych.
provisions should also be laid down regarding environmental protection and the maintenance and utilisation of the areas set aside.

pomoc z tytułu upraw roślin energetycznych oraz system obszarów odłogowanych typu niespożywczego uzupełniają się nawzajem.
the aid for energy crops and the nfsa scheme are two complementary schemes.

w chwili obecnej wsparcie dla roślin energetycznych obejmuje możliwość prowadzenia upraw roślin przemysłowych na gruntach odłogowanych.
currently, support for energy crops consists of the possibility to grow industrial crops on set-aside land.

do celów niniejszego ustępu, uprawnienia do dopłat do obszarów odłogowanych i innych dopłat będą traktowane z osobna.
for the purposes of this paragraph, set-aside entitlements and other payment entitlements shall be treated separately.

uprawy buraka cukrowego, karczochów jerozolimskich lub korzeni cykorii na gruntach odłogowanych są dozwolone na następujących warunkach:
sugarbeet, jerusalem artichokes or chicory roots may be grown on set-aside land provided that:

z wykluczeniem roślin uprawianych na gruntach odłogowanych zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1251/1999).
excluding crops grown on land set aside according to regulation (ec) no 1251/1999).

rozporządzenie (we) nr 1038/2001 pozwala producentom ekologicznym na wykorzystanie uprawy roślin strączkowych na obszarach odłogowanych.
regulation (ec) no 1038/2001 allows organic producers to use legume crops grown on areas set aside.

obydwa systemy (obszarów odłogowanych typu niespożywczego i upraw roślin energetycznych) działają równolegle i obydwa wspierają rozwój upraw roślin energetycznych.
the two regimes ( non food on set-aside land and energy crops) are run in parallel and they both contribute to support the development of energy crops.

uprawy na gruntach odłogowanych zgodnie z rozporządzeniem rady (we) nr 1251/1999 i (we) nr 1782/2003.
crops on land set aside in conformity with council regulations (ec) no 1251/1999 or (ec) no 1782/2003