Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-odległość = 1,0 m od powierzchni maszyny
- distance = 1.0 m before the surface of the machine
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
odległość od wlotu (mm)
distance from inlet (mm)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
odległość od rufy
distance from stern
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odległość tablicy rejestracyjnej od powierzchni ziemi:
height of the plate from the ground surface:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(odległość od wyświetlacza/250) mm
(reading distance/250) mm
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
odległość od chmur
distance from cloud
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
odległość od lotniska:
distance from airport:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odległość od wybrzeża: …
distance from coast: …
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
odległość od osi torów
(distance from the centre of the tracks)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
odległość od hotelu do:
distance to the hotel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odległość od ściany min.:
distance from wall:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
maksymalna odległość od grodzi
maximum distance away from bulkheads
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
odległość od anteny radaru.
distance from the radar antenna.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
odległość od czoła pojazdu:
distance from the front of the vehicle:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
odległość od kamery do obiektu
the distance from the camera to the object
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odległość od spodu do środka.
distance from the bottom to the center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odległość od przedziału/brak ograniczenia
distance from the band/unlimited
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odległość od podłoża punktu niebezpiecznego
distance from ground of dangerous point
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
odległość od lewej krawędzi pojazdu:…
distance from the left vehicle edge: …
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
odległość od powierzchni wody do najniżej położonej części narzędzia połowowego (w metrach).
a distance from water surface to the lowest part of the fishing gear (in metres).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality: