Sukces

Successful

Sukces

Business success

Sukces

Success

Pragnę, by odniosła ona sukces.
http://www.europarl.europa.eu/

I want it to succeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Pragniemy, aby konferencja w Annapolis odniosła sukces.
http://www.europarl.europa.eu/

We want the Annapolis Conference to succeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Przede wszystkim chciałbym, aby Agencja odniosła sukces.
http://www.europarl.europa.eu/

I want the Agency, above all, to succeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeżeli chodzi o przywracanie pokoju, UE odniosła niewiarygodny sukces.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU has been incredibly successful in peacemaking.
http://www.europarl.europa.eu/

Unia Europejska odniosła sukces dzięki stopniowemu znoszeniu barier gospodarczych.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Union owes its success to the gradual raising of economic barriers.
http://www.europarl.europa.eu/

Ale aby strategia odniosła sukces, pomiędzy obywatelami Europy musi panować solidarność.
http://www.europarl.europa.eu/

But for it to succeed there must be solidarity among the citizens of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Partia "pozostających w domu” odniosła największy sukces w wyborach do Parlamentu Europejskiego.
http://www.europarl.europa.eu/

The 'stay-at-home party' is the biggest party in the European Parliament elections.
http://www.europarl.europa.eu/

Panie i panowie! Negocjacje były ciężkie i wymagające, ale Europa odniosła sukces.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, the negotiations were tough and demanding, but Europe succeeded.
http://www.europarl.europa.eu/

Pani komisarz! Chciałbym powiedzieć pani, że odniosła pani duży sukces na swoim stanowisku.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, may I say to you that you have been a very successful Commissioner, and I pay tribute to the immense work you have done.
http://www.europarl.europa.eu/

Panie premierze Topolánek, pragnąłbym, by kolejna prezydencja nowego państwa członkowskiego odniosła sukces.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Topolánek, I would like to see another presidency by a new Member State succeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Czy mógłby pan powiedzieć wysokiej izbie, w jaki sposób według Rady polityka ta odniosła sukces?
http://www.europarl.europa.eu/

Can he tell the House in what ways the Council believes that its policy has proven a success?
http://www.europarl.europa.eu/

Musimy wrócić do najbardziej fundamentalnego poziomu pojęciowego, który sprawił, że Unia Europejska odniosła sukces.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to return to the most fundamental understanding that has made the European Union successful.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Panie przewodniczący! "Nabucco” była pierwszą operą Giuseppe Verdiego, która odniosła ogromny sukces.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Mr President, Nabucco was Giuseppe Verdi's first hugely successful opera.
http://www.europarl.europa.eu/

Czy możecie państwo wskazać choć jedną politykę UE, która choć w połowie odniosła taki sukces jak Internet?
http://www.europarl.europa.eu/

Can you point to a single EU policy which is half as successful as the Internet?
http://www.europarl.europa.eu/

Dlatego też my, Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim, mamy interes w tym, by pańska prezydencja odniosła sukces.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why we, the Socialist Group in the European Parliament, have an interest in the success of your Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Jednakże my także mamy wobec pana dług i musimy podziękować za to, że Hiszpania odniosła w swoich wysiłkach sukces.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we owe you a debt of thanks too, for the fact that Spain has succeeded in these endeavours.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeśli chcemy, aby ta polityka morska odniosła sukces, powinniśmy prowadzić ją ręka w rękę w państwami członkowskimi.
http://www.europarl.europa.eu/

If you want this maritime policy to succeed, we should do it hand in hand with the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/