MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: odpis z zysku netto    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Netto

Netto

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Netto

Net

Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

zysku

shareholders

Last Update: 2010-10-06
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Całkowita wartość Zysku/Straty netto
http://www.plus500.pl/

Total Net P/L
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-02-13
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Netto
http://www.ecb.int/

Net I.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Odpis

Write-off

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Kwotą zysku netto uznaje się na rachunek rewaluacyjny.
http://www.ecb.int/

A net profit balance shall be credited to the revaluation account.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

marża zysku

profit margins

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Stopa zysku

Profit rate

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

marże zysku,

profit margins

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Organ wydający odpis

Body issuing the extract

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

pozycja zysku netto jest zapisywana na dobro rachunku aktualizacji wyceny.

a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Odpis został przekazany każdemu z członków Zarządu.
http://www.ecb.int/

A copy has been distributed to each Executive Board member.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Depozytariusz przesyła uwierzytelniony odpis każdemu z Sygnatariuszy.

The depositary shall send a certified copy to each of the Signatories.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ustala wysokość rezerw i środków oraz przeznaczenie i podziału zysku netto FUNDUSZU,

determine the amounts of the reserves and the appropriation and distribution of the net profit of the FUND;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

1) Relacja zysku netto do średniego kapitału obliczonego na bazie stanów na koniec roku.

1) Relation of the net profit to average shareholders' capital based on the balances at the end of the year.

Last Update: 2010-10-06
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

2) Relacja zysku netto do średnich aktywów obliczonych na bazie stanów na koniec roku.

2) Relation of the net profit to average assets based on the balances at the end of the year.

Last Update: 2010-10-06
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

odpis projektów tych umów; oraz

a copy of the draft agreements;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Na końcu łańcucha dystrybucji sprzedawcy detaliczni mogą oczekiwać zysku netto wahającego się od 6 do 11 %.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

At the end of the distribution chain, retailers may expect a profit margin ranging between 6 and 11 %.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Odpis przekazanych informacji przesyła się Komisji.

A copy of the information notified shall be transmitted to the Commission.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation