Results for odwiedzone translation from Polish to English

odwiedzone
visited

odnośniki odwiedzone
visited link color

odwiedzone oznaczone przez
visited links marked

zapamiętuj odwiedzone adresy w historii i dla autouzupełniania
remember visited addresses for history and autocompletion

znajduje odwiedzone strony www pasujące do: q:.
finds web sites you have visited matching: q:.

w poniższej tabeli przedstawiono odwiedzone państwa członkowskie:6
the following table shows the member states visited:6

%1ostatnio odwiedzone:%2pierwszy raz odwiedzone:%3liczba odwiedzin:%4
%1last visited:%2first visited:%3number of times visited:%4

najbardziej odległe odwiedzone miejsce (miejsce przeznaczenia ze względu na odległość).
the farthest place visited (distance destination).

miejsce, które odwiedzający uważa za najważniejsze odwiedzone miejsce (miejsce przeznaczenia motywujące wybór);
the place the visitor considers as the most important place visited (motivating destination)

dzięki integracji wtyczki otrzymuje informacje facebook, , które zostały odwiedzone, że strona naszej strony internetowej.
by integrating the plugin receives the information facebook, that you have visited that page of our website.

nie pobiera stron, których nie ma w buforze. tryb bez sieci chroni przed wyświetlaniem stron, które nie zostały jeszcze odwiedzone.
do not fetch web pages that are not already stored in the cache. offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.

odwiedzili magdalę, tyberiadę i nazaret, jak również wszystkie główne miasta i wsie centralnej i południowej galilei, wszystkie poprzednio odwiedzone miejsca oraz wiele innych.
they visited magdala, tiberias, nazareth, and all the principal cities and villages of central and southern galilee, all the places previously visited and many others.

miejsce, w którym powstało miasto miało rzekomo zostać odwiedzone przez samego buddę, który miał przepowiedzieć, że tu właśnie w 651 lat po jego śmierci wyrośnie wielkie królestwo.
the site reportedly was visited by the buddha himself during his lifetime, and it was where he allegedly pronounced that a great kingdom would arise at this very location 651 years after his death.

wyświetla podmenu zawierające ostatnio odwiedzone adresy url;. wybranie jednego z nich spowoduje jego otwarcie w głównym widoku konqueror-dopelniacz;.
displays a submenu showing the url;s you visit most often. selecting one of these will make konqueror; open that url;.

do wyboru masz też wyniki i propozycje (w tym ostatnie wyszukiwania i odwiedzone witryny), które pojawią się już podczas pisania, by ułatwić ci szybkie poruszanie się pointernecie.
choose from results and suggestions that appear as you type, including your recent searches and visited websites, so you can get to what you want in a snap.

& konqueror; zapamiętuje odwiedzone przez ciebie strony www i może je pokazać jako drzewo posortowane alfabetycznie lub według daty. możesz wybrać tryb wyświetlania klikając prawym przyciskiem myszy na dowolnym elemencie historii i wybierając z menu pozycję sortuj. kliknięcie na elemencie z nazwą serwera (np. www. kde. org) spowoduje pokazanie odwiedzonych stron. kliknięcie lewym przyciskiem myszy na dokumencie (np. index. html) spowoduje pokazanie strony www w widoku katalogu.
& konqueror; will remember the web pages you have visited and list them either by date or alphabetically in a tree structure. you can select the behavior by right clicking on the history item and selecting sort by. left click on an item (eg; www. kde. org) and & konqueror; will show you the documents you have visited. left clicking on a document (eg; index. html) will open the web site in the folder view.