Results for oficjalne stanowisko translation from Polish to English

oficjalne
official

oficjalne odesłanie
official reference

wydanie oficjalne.
official release.

oficjalne informacje:
official information:

w każdym przypadku przyjmę oficjalne stanowisko kościoła.
in every case, i will accept the official judgment of the church.

p omimo to, oficjalne stanowisko kościoła pozostaje ostrożne.
despite all this, the official church position on conyers has remained cautious.

oficjalne stanowisko kościoła niekoniecznie odzwierciedla poglądy wszystkich jego członków.
even in this, though, there is plenty of variation in the viewpoints of members of the church.

rada powinna określić oficjalne stanowisko wspólnoty jako umawiającej się strony;
whereas it is for the council to establish the community's official position as a contracting party;

informacje zawarte w tej broszurze niekoniecznie odzwierciedlają oficjalne stanowisko unii europejskiej.
the information contained in this brochure does not necessarily reflect the official positions of the european union.

kr będzie pierwszą instytucją unii europejskiej, która sformułuje oficjalne stanowisko wtej sprawie.
on the occasion of the adoption of this opinion at the plenary session, michael schneider outlines the priorities he defends.

cieszy mnie oficjalne stanowisko parlamentu w tej sprawie, wspierające polską mniejszość na białorusi.
i am pleased by the official position of parliament on this matter, which supports the polish minority in belarus.

- oficjalne stanowisko epl, sprzeciwiające się wprowadzeniu eu ftt do czasu osiągnięcia globalnego porozumienia, to hipokryzja.
"the official position of the epp opposing an eu ftt until we have a global agreement is hypocritical.

zastrzeŻenie prawneopinie przedstawione w niniejszym opracowaniu wyrażają poglądy autora i niekoniecznie odzwierciedlają oficjalne stanowisko parlamentu europejskiego.
disclaimerthe opinions expressed in this document are the sole responsibility of the author and do not necessarily represent the official position of the european parliament.

zastrzeżenia prawne treść niniejszej publikacji niekoniecznie odzwierciedla oficjalne stanowisko komisji europejskiej, czy też innych instytucji wspólnotowych.
legal notice the contents of this publication do not necessarily reflect the official opinions of the european commission or other institutions of the european communities.

2.4 komitet wyraża następujące oficjalne stanowisko w odniesieniu do wrażliwych transferów z ue do krajów trzecich4:
2.4 as an official position regarding the sensitive transfers from eu to third countries4, the committee considers that:

oŚwiadczeniewyłączną odpowiedzialność za opinie wyrażone w tym dokumencie ponosi jego autor. opinie te niekoniecznie odzwierciedlają oficjalne stanowisko parlamentu europejskiego.
disclaimerthe opinions expressed in this document are the sole responsibility of the author and do not necessarily represent the official position of the european parliament.

diário do centro do mundo zgłosiło sprawę do google. google przedstawi swoje oficjalne stanowisko w tej sprawie w przeciągu 10 dni.
diário do centro do mundo has appealed the case with google and has been told to expect an official reply within 10 days' time.

komitet regionów będzie w związku z tym pierwszym organem ue, który zajmie oficjalne stanowisko w sprawie przyszłości pomocy regionalnej ue po 2013 r.
this will make the committee of the regions the first eu body to formulate an official position on the future of eu regional aid after 2013.

oficjalne stanowisko jest takie, że w każdym jednym aspekcie moje życie dramatycznie się poprawiło odkąd wziąłem udział w cudzie narodzin i tworzenia rodziny.
the party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since i participated in the miracle that is childbirth and family.

pragniemy zapytać, czy istnieje oficjalne stanowisko sri sathya sai central trust (centralnej fundacji sri sathya sai) w tej sprawie?
we want to ask if there is any official statement from the sri sathya sai central trust about this.