Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korkein oikeus – högsta domstolen
korkein oikeus — högsta domstolen
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
korkein hallinto-oikeus – högsta förvaltningsdomstolen
korkein hallinto-oikeus — högsta förvaltningsdomstolen
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
korkein hallinto-oikeus (najwyższy sąd administracyjny,
the korkein hallinto-oikeus (supreme administrative court, finland)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
korkein oikeus – högsta domstolen (sąd najwyższy)
korkein oikeus — högsta domstolen (supreme court)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
środek zaskarżenia wnoszony do „korkein oikeus/högsta domstolen”,
an appeal to the ‘korkein oikeus/högsta domstolen’,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
korkein hallinto-oikeus – högsta förvaltningsdomstolen (najwyższy sąd administracyjny)
korkein hallinto-oikeus — högsta förvaltningsdomstolen (supreme administrative court)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
w finlandii – środek zaskarżenia wnoszony do korkein oikeus/högsta domstolen,
in finland, an appeal to the “korkein oikeus/högsta domstolen”,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
-w finlandii: przy pomocy środka zaskarżenia do "korkein oikeus"/"högsta domstolen";
in finland, by an appeal to "korkein oikeus"/"högsta domstolen",
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decyzja rady miasta mikkeli nie stała się prawomocna, ponieważ do sądu administracyjnego w kuopio (kuopion hallinto-oikeus) wniesiono skargę.
the decision of the city council of mikkeli did not become final, as a complaint was made at the administrative court of kuopio (kuopion hallinto-oikeus).
dnia 4 lutego 2009 r. sąd administracyjny w kuopio (kuopion hallinto-oikeus) zabronił wdrożenia decyzji rady miasta w sprawie zmiany harmonogramu spłaty długu.
the administrative court of kuopio (kuopion hallinto-oikeus) prohibited the implementation of the city council's decision concerning the debt rescheduling on 4 february 2009.
komisja uznaje argument finlandii, że zmiana harmonogramu nigdy nie została wdrożona, ponieważ sąd administracyjny w kuopio (kuopion hallinto-oikeus) zakazał jego wdrożenia.
the commission takes note of the argument of finland that the rescheduling was never implemented as the administrative court of kuopio (kuopion hallinto-oikeus) prohibited its implementation.
-w finlandii: przy pomocy środka zaskarżenia do "korkein oikeus"/"högsta domstolen";
in finland, by an appeal to "korkein oikeus"/"högsta domstolen",