MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: osoba odpowiedzialna    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Osoba odpowiedzialna.

Person in charge

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Osoba odpowiedzialna

Responsible person

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Osoba odpowiedzialna:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:PL:HTML

Contact official:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

osoba odpowiedzialna za

Person Responsible for

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Osoba odpowiedzialna Pan/Pani.

Person responsible: Mr/Ms

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za kontakt:

Responsible contact person:

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za przesyłkę w UE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:PL:HTML

Person responsible for the load in EU
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Osoba odpowiedzialna za niniejszą wiadomość:

Person responsible for this communication:

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ta wykwalifikowana osoba jest odpowiedzialna za:

That qualified person shall be responsible for the following:

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

osoba odpowiedzialna jako rodzic za dziecko

holder of parental responsibility

Last Update: 2009-09-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Niniejsza wykwalifikowana osoba jest odpowiedzialna za:

That qualified person shall be responsible for the following:

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za sporządzenie niniejszego sprawozdania

Person responsible for the compilation of this report

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

osoba odpowiedzialna za prace konserwacyjne i remontowe

responsible maintenance operator

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Każdy właściciel lub osoba odpowiedzialna za gospodarstwo musi:

Every owner of or person responsible for a holding must:

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

gdy ta sama osoba jest odpowiedzialna za oba składy celne,

where the same person is responsible for both warehouses,

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie produktów do obrotu i oznakowanie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Person responsible for placing the products on the market and labelling
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Osoba otrzymująca wynagrodzenie, odpowiedzialna za bieżące zarządzanie gospodarstwem.

Salaried person responsible for the day-to-day management of the holding.

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Osoba odpowiedzialna spełnia następujące minimalne warunki posiadanych kwalifikacji:

The responsible person shall fulfil the following minimum conditions of qualification:

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Osoba odpowiedzialna za miejsce lub stację powinna prowadzić rejestr:

The person in charge of the facility or centre must keep a record of:

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

osoba fizyczna odpowiedzialna za nioski (dalej zwany nadzorującym):

natural person responsible for the laying hens (hereafter "keeper"):

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation