Results for ostatniego dnia maja translation from Polish to English

w ciągu ostatniego dnia
in the past day

ostatniego dnia wyłoniono zwycięzców.
last the winners were chosen on the last day.

czyta³em j± do ostatniego dnia.
i read it to the last day.

data ostatniego dnia okresu sprawozdawczego.
date of last day of reporting period.

zapasy ostatniego dnia miesiąca:… ton
stocks on the last day of the month:… tonnes

data ostatniego dnia w okresie sprawozdawczym
date of last day in reporting period

firm, w celu odbicia do ostatniego dnia.
companies, in order to retake their last day.

od narodzin do ostatniego dnia w szpitalu
from birth until the end of the hospital

o tym przekonamy się ostatniego dnia festiwalu.
this is a wonderful development.

wrócił do norfolk ostatniego dnia marca 1956.
she returned to norfolk on the last day of march 1955 for local operations.

do ostatniego dnia roboczego poprzedzającego ten dzień;
up to the last working day preceding that day;

faktury będą wystawiane ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego.
invoices will be issued on the last day of the calendar month.

sprawozdawczość miesięczna: ostatniego dnia każdego miesiąca;
monthly reporting: on the last day of each month;

bruksela, 6 dnia maja 2003 roku
brussels, 6 may 2003

b) złożonych do ostatniego dnia poprzedzającego datę powiadomienia;
lodged up to the last working day preceding the day of notification;

złożonych do ostatniego dnia roboczego poprzedzającego ten dzień;
lodged up to the last working day preceding that day;

data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
the expiry date refers to the last day of that month.

gladiator wyścig trwa od 2 miesiąca do ostatniego dnia miesiąca.
the gladiator race runs from the 2nd of the month up to the last day of the month.

stawki ustalone wcześniej obowiązują do ostatniego dnia ważności świadectwa.
rates fixed in advance are valid until the last day of the certificate’s validity.

był aktywny i niezmordowany w konfesjonale aż do ostatniego dnia jego choroby.
he was active and untiring in the confessional until the last day of his illness.