Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bardzo oszcz?dny, nowy.
very economical, the new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
szansa na oszcz´dnoÊci
potential savings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oszcz?dno?? oko?o godziny.
saving about an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oszcz?dno?? energii-do 20%.
energy savings of up to 20%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oszcz?dno?? paliwa od 15% do 30%.
fuel savings of 15% to 30%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oszcz?dno?? czasu, energii i nerw?w.
save time, energy and nerves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potencjalne oszcz´dnoÊci w mln ton ekwiwalentu ropy naftowej
2020+implementation of additional measures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efektywne wykorzystanie - oszcz?dno?? 80% energii!!!
effective use of - save 80% of electric energy!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakmo˝na to zrealizowaç w sposób zapewniajàcy oszcz´dnoÊç Êrodków publicznych?
how could this be donein a manner that would save money for public authorities?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Âwiadczy to o znacznie oszcz´dniejszymkorzystaniu z zasobów, jednak obecnetendencje nie mogà tak dalej trwaç.
emissions will continue to rise, leading
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. oszcz?dzasz swoje zdrowie i ?rodowisko (w tym віднедопалків) 4.
you save your health and the environment (including віднедопалків) 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oszcz´dnoÊci w zu˝yciu energii elektrycznej oraz tendencje w sektorze gospodarstw domowych w krajach ue-15
electricity consumption savings and trends in the residential sector eu-15
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oszcz´dnoÊç energii elektrycznej osiàgni´ta w latach 1992–2003 [twh/rok]
electricity savings achieved in the period 1992–2003[twh/year]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m a p a nie wprowa dza rozr ó żnienia na koszty a d m in is tr a cy jne i cze s nfie e
no restrictions linked to host countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualizacja i rozszerzenie wzorcowych wymagań dot yc za og o n e k c yc h zarz a og o n e k dza ni a zapisami elektronicznymi
update and extension of themodel requirements for the management of electronic records
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Теплоакумуляційне ogrzewanie - alternatywa dla gazu i paliwa sta?ego, to najlepsze, ekologicznie czyste, oszcz?dne ogrzewanie.
Теплоакумуляційне heating - an alternative to gas and solid fuel, this is the best, environmentally friendly, economical heating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
była wielokrotnie cytowana i odegrała z na cz a og o n e k c a og o n e k ro le og o n e k w zarz a og o n e k dza ni u zapisami elektronicznymi.
the original inal specification specifi tion was w very very successful su and waswidely used throughout hout europe and beyond. it was cited many times and came to play a central role in electronic recordsmanagement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych:– dza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: