Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otrzymywanym z:
which is obtained from:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monoklonalnym otrzymywanym z hodowli komórkowej.
proteins that recognise and bind to other unique proteins.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
otrzymywanym z pierwszej lub drugiej fermentacji alkoholowej:
which is obtained by first or second alcoholic fermentation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bubulum oil jest olejem otrzymywanym z racic bydła
bubulum oil is the fixed oil obtained from the feet of cattle
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
lek aldurazyme (laronidaza) jest sztucznie otrzymywanym enzymem.
aldurazyme is an artificial enzyme called laronidase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ekstrakt spleen jest wyciągiem otrzymywanym z śledziony ssaka
spleen extract is an extract obtained from mammalian spleen
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
skóry zamszowe włącznie z zamszem otrzymywanym metodą kombinowaną
chamois leather and combination chamois leather
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
nauczyciele przedszkoli legitymują się bachalerato, dyplomem otrzymywanym po trzech
throughout the year, at the end of each phase, theteacher assesses: whether the objectives defined for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakt royal jelly jest wyciągiem otrzymywanym z mleczka pszczelego
royal jelly extract is an extract obtained from royal jelly
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wosk candelilla jest woskiem oczyszczonym otrzymywanym z liści rośliny euphorbia antisyphilitica
candelilla wax is a purified wax obtained from the leaves of the candelilla plant, euphorbia antisyphilitica
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
coriandrum sativum seed oil jest olejem otrzymywanym z nasion coriandrum sativum, apiaceae
coriandrum sativum seed oil is the fixed oil obtained from the seeds of coriandrum sativum, apiaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ekstrakt quassia amara jest wyciągiem otrzymywanym z kory goryczki właściwej, simarubaceae
quassia amara extract is an extract obtained from the bark of the quassia amara, simarubaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrus malus peel cera jest woskiem otrzymywanym ze skórki jabłka, pyrus malus, rosaceae
pyrus malus peel cera is a wax obtained from the peel of the apple, pyrus malus, rosaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
carya illinoensis oil jest olejem otrzymywanym z orzesznika pekanu, carya illinoensis, juglandaceae.
carya illinoensis oil is the fixed oil obtained from the nut of the pecan, carya illinoensis, juglandaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
substancja czynna – adalimumab – jest ludzkim przeciwciałem monoklonalnym otrzymywanym z hodowli komórkowej.
the active ingredient, adalimumab, is a human monoclonal antibody produced by cultured cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olej prunus cerasus jest olejem otrzymywanym z pestek wiśni pospolitej, prunus cerasus, rosaceae
prunus cerasus oil is the fixed oil obtained from the pit of prunus cerasus, rosaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
białko triticum vulgare jest białkiem otrzymywanym z łuskanych nasion pszenicy, triticum vulgare, graminaae
triticum vulgare protein is a protein obtained from the peeled seeds of the wheat, triticum vulgare, gramineae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pinus sylvestris olej z szyszek jest olejem otrzymywanym z szyszek sosny zwyczajnej, pinus sylvestris, pinaceae
pinus sylvestris cone oil is the fixed oil obtained from the cones of the scotch pine, pinus sylvestris, pinaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: