Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie jest to zaskakujące, stepfan jest neef ale bezwzględna znajomość branży logistycznej.
this is not surprising, stepfan is neef but absolute knowledge of the logistics industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doświadczenie, kompetencje, znajomość branży, fachowość i zaangażowanie zespołu decydują o rozwoju i sukcesie firmy.
the team’s experience, competence, sector expertise, professionalism and commitment are the key factors underlying the company’s growth and success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zdaniem gertjana crielaarda, największym atutem volvo trucks w obszarze usług finansowych jest znajomość branży i swoich klientów.
gertjan crielaard believes that volvo trucks’ greatest asset for their financial services is knowledge of the industry and their customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki temu nie tylko mówimy wspólnym językiem, ale potrafimy też korzystnie zastosować znajomość branży u naszych klientów. od ponad 10 lat.
not only do we speak your language; we use our knowledge of your industry to your best advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy o "tras pakietów" w firmy logistyczne i kontroli w nowym sympozjum wzięło udział w specjalnym spotkaniu ekspertów i basen znajomość branży.
is about the "package routes" in the company's logistics and controlling in a new symposium brought together for the special meeting of experts and industry knowledge pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doświadczenie oraz znajomość branży naszych współpracowników oraz posadzkarzy dostarczają szeroki wachlarz rozwiązań technicznych w zakresie stosowania żywic, wewszystkich sektorach działalności , niejednokrotnie wykraczających poza granice belgijskie.
the experience and expertise of our collaborators and applicators will provide you with resin solutions on all markets , beyond the borders of belgium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jako wieloletni znajomość branży będzie wspierać drużynę aykanat argos przede wszystkim w obszarze obsługi klienta w nowym biurze w monachium agencji karty. zwłaszcza, gdy żeglując z moorings jachtów można wyciągnąć się na szerokiej wiedzy.
as a longstanding knowledge of the industry will support the aykanat argos team primarily in the area of customer service in the new munich office of the charter agency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sugeruję niemniej, by ustawodawcy ue rozwijali również bardziej intensywne kontakty z senatem, który ma dłuższy cykl wyborczy, a także z kongresmenami, których znajomość branży może pomóc w realizacji programu transatlantyckiej rady gospodarczej.
nevertheless, i suggest that it would be worthwhile for eu legislators also to cultivate more intensive contacts with the senate, which has a longer electoral cycle, and with congressmen whose sectoral expertise could advance the agenda of the transatlantic economic council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.