Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pä™kanie å‚bã³w    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Jąkanie się

Stuttering

Last Update: 2011-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Jąkanie

Dysphemia

Last Update: 2009-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

CEN -EN 13763-6:2003 Materiały wybuchowe do użytku cywilnego — Zapalniki i przekaźniki — Część 6: Oznaczanie wytrzymałości przewodów zapalnikowych na pękanie w niskich temperaturach -— --

CEN -EN 13763-6:2003 Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 6: Determination of resistance to cracking in low temperatures of leading wires -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Jąkanie

Stutter

Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kanie

Glede

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych – Część 3-1: Metody badania mieszanek polwinitowych – Sprawdzenie odporności na nacisk w podwyższonej temperaturze – Sprawdzenia odporności na pękanie (IEC 60811-3-1:1985) -HD 505.3.1 S1:1988 Uwaga 2.1 -Termin minął (1.3.1996) -

Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 3-1: Methods specific to PVC compounds — Pressure test at high temperature — Tests for resistance to cracking (IEC 60811-3-1:1985) -HD 55.3.1 S1:1988 Note 2.1 -Date expired (1.3.1996) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Zboża mogą być objęte tym działem, mimo poddaniu ich obróbce cieplnej, która mogła spowodować wstępną żelatynizację a czasami pękanie ziarna.

Cereals may remain classified in this chapter although they have undergone heat treatment which may cause the grains to pregelatinize and sometimes burst.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

CEN -EN 13763-6:2003Materiały wybuchowe do użytku cywilnego — Zapalniki i przekaźniki — Część 6: Oznaczanie odporności na pękanie przewodów w niskich temperaturach -— --

CEN -EN 13763-6:2003Explosives for civil uses -Detonators and relays -Part 6: Determination of resistance to cracking in low temperatures of leading wires -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych -Część 3-1: Metody badania mieszanek polwinitowych -Sprawdzenie odporności na nacisk w podwyższonej temperaturze -Sprawdzenia odporności na pękanie(IEC 60811-3-1: 1985) -HD 505.3.1 S1: 1988Uwaga 2.1 -Termin minął(1.3.1996) -

Insulating and sheathing materials of electric and optical cables -Common test methods — Part 3-1: Methods specific to PVC compounds -Pressure test at high temperature -Tests for resistance to cracking(IEC 60811-3-1: 1985) -HD 505.3.1 S1: 1988Note 2.1 -Date expired(1.3.1996) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Jąkanie

Stuttering

Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Miglustat nie wykazywał potencjalnego działania mutagennego ani klastogennego (powodującego pękanie chromosomów) w standardowym zestawie testów badających genotoksyczność.

Miglustat did not show any potential for mutagenic or clastogenic effects in the standard battery of genotoxicity tests.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

W odniesieniu do substancji i preparatów, które powodują uszkodzenia w wyniku wysuszenia skóry, łuszczenie i pękanie skóry, lecz nie spełniają kryteriów dla R38 opartych na:

For substances and preparations which may cause concern as a result of skin dryness, flaking or cracking but which do not meet the criteria for R38 based on either:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

R66 Powtarzające się ekspozycje na działanie substancji mogą powodować suchość i pękanie skóry

R66 Repeated exposure may cause skin dryness or cracking

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

właściwości stali nakierowane na właściwości mechaniczne w niskich i wysokich temperaturach, takie jak wytrzymałość i wiązkość, zmęczenie, zużycie, pełzanie, korozja i odporność na pękanie,

steel properties addressing mechanical properties at low and high temperatures such as strength and toughness, fatigue, wear, creep, corrosion and resistance against fracture,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ˇ bóle lub osłabienie mięśni oraz rozmiękanie kości (oba te działania niepożądane mają związek z

· Muscle pain or weakness and softening of the bones (both associated with kidney problems)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bardzo częste (częściej niż 1 na 10 pacjentów): ból brzucha, ból ucha, ból, zaczerwienienie oczu, duszność, dreszcze, ból w klatce piersiowej, ból gardła, ból żołądka, osłabione odruchy, zmętnienie gałek ocznych, obrzęk twarzy, zapalenie żołądka i jelit, wysokie ciśnienie krwi, złe samopoczucie, zatkanie nosa, wypukły pępek, gorączka, ból głowy, wysypka, nudności, wymioty i ból stawów.

Very common (greater than 1 out of 10 patients):Abdominal pain, ear pain, pain, reddened eye, shortness of breath, chills, chest pain, sore throat, stomach pain, poor reflexes, cloudy eyes, swollen face, gastroenteritis, high blood pressure, malaise, nasal congestion, bulging belly button, fever, headache, rash, nausea, vomiting and joint pain.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Aberracja typu chromosomowego: strukturalne uszkodzenie chromosomu, wyrażone jako pękanie pojedynczych chromatydów lub pękanie oraz ponowne łączenie obu chromatydów w identycznej lokalizacji.

Chromosome-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage, or breakage and reunion, of both chromatids at an identical site. Endoreduplication: a process in which after an S period of DNA replication, the nucleus does not go into mitosis but starts another S period.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aberracja typu chromosomowego: strukturalne uszkodzenie chromosomu, wyrażone jako pękanie pojedynczych chromatydów lub pękanie oraz ponowne łączenie obu chromatydów w identycznej lokalizacji.

Chromatid-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage, or breakage and reunion, of both chromatids at an identical site. Endoreduplication: a process in which after an S period of DNA replication, the nucleus does not go into mitosis but starts another S period.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

odporność na kruche pękanie,

fracture toughness,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

R 66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry

R 66 Repeated exposure may cause skin dryness or cracking

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  genotoksyczność (Polish - English) | zaczerwienienie (Polish - English)


Users are now asking for help: j?ecre et lire, mais je parle difacle (French>English) | debate (English>Greek) | indigenous quinquennial (English>French) | equipment failure watch (English>Spanish) | servizio di posate (Italian>English) | valutate (Greek>English) | siapa anda? (Indonesian>Italian) | tutta (Italian>Bengali) | tecnici (Italian>English) | traductor bing (English>Spanish) | divan (Greek>English) | rivare (Swedish>Polish) | verita (Italian>Bengali) | thrust (English>Dutch) | mengurutkannya (Indonesian>Croatian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语