Results for pacjentolat translation from Polish to English

24766 pacjentolat
24766 patient- years

wskaźnik występowania zdarzeń (100 pacjentolat)
event rate (100 pt-yr)

całkowita ekspozycja na lek wynosiła 184,4 pacjentolat.
the total patient exposure was 184.4 patient years.

dotychczasowe doświadczenie kliniczne obejmuje około 170 pacjentolat.
clinical experience has been collected in about 170 patient-years.

całkowity czas ekspozycji w długookresowej analizie bezpieczeństwa wynosił 3 685 pacjentolat.
the total exposure in the long-term safety analysis was 3,685 patient years.

niedokrwistość była zgłaszana ze wskaźnikiem występowania zdarzeń wynoszącym 1,4 na 100 pacjentolat.
anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.

częstość występowania zakażeń w populacji przyjmującej tocilizumab wynosiła 163,7 zdarzeń na 100 pacjentolat.
the rate of infections in the tocilizumab all exposure population was 163.7 per 100 patient years.

w ramach programu badań klinicznych rasagiliny łącznie 1361 pacjentów leczono rasagiliną przez 3076,4 pacjentolat.
in the rasagiline clinical program overall, 1,361 patients were treated with rasagiline for 3,076.4 patient years.

kwasica mleczanowa: 0,03 przypadków/1000 pacjentolat (patrz punkt 4.4).
lactic acidosis: 0.03 cases/1000 patient-years (see section 4.4).

jednakże współczynnik immunogenności normalizował się wraz z ekspozycją i wynosił w tych trzech badaniach 2,0 do 2,1 na 100 pacjentolat.
however, immunogenicity rate normalised for duration of exposure was consistent at 2.0 to 2.1 per 100 patient years among the three studies.

po pierwszym roku trwającej dotychczas otwartej fazy przedłużenia badania całkowita częstość ciężkich zakażeń pozostała na stabilnym poziomie 11,3 na 100 pacjentolat.
at one year in the ongoing open label extension phase the overall rate of serious infections remained stable at 11.3 per 100 patient years.

zwiększone ryzyko złamań zaobserwowane u pacjentek w tym zbiorze danych dotyczących pioglitazonu, wynosi zatem 0,8 złamania na 100 pacjentolat stosowania.
the observed excess risk of fractures for women in this dataset on pioglitazone is therefore 0.8 fractures per 100 patient years of use.

w badaniach klinicznych 1468 pacjentów otrzymywało produkt plegridy przez okres do 177 tygodni (całkowity czas ekspozycji wynosił 1932 pacjentolat).
in clinical studies 1468 patients received plegridy for up to 177 weeks (overall exposure equivalent to 1932 person-years).

obliczona częstość złamań wynosiła 1,9 złamań na 100 pacjentolat u pacjentek leczonych pioglitazonem i 1,1 złamań na 100 pacjentolat u pacjentek leczonych lekiem porównawczym.
the fracture incidence calculated was 1.9 fractures per 100 patient years in women treated with pioglitazone and 1.1 fractures per 100 patient years in women treated with a comparator.

bardzo często (≥1/10 pacjentolat); często (≥1/100 do <1/10 pacjentolat);
very common (≥1/10 patient-years); common (≥1/100 to <1/10 patient-years);

w badaniach prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby kontrolowanych placebo 529 pacjentów leczono rasagiliną w dawce 1 mg/dobę przez 212 pacjentolat, a 539 pacjentów otrzymywało placebo przez 213 pacjentolat.
in the double blind placebo controlled studies, 529 patients were treated with rasagiline 1 mg/day for 212 patient years and 539 patients received placebo for 213 patient years.

w długotrwałych badaniach rozszerzonych częstość zgłaszanych przez badacza zdarzeń sercowo- naczyniowych wyniosła odpowiednio 1,2 zdarzeń na 100 pacjentolat dla febuksostatu i 0,6 zdarzeń na 100 pacjentolat dla allopurynolu.
in the long-term extension studies the incidences of investigator-reported aptc events were 1.2 and 0.6 events per 100 pys for febuxostat and allopurinol, respectively.

w badaniu, w trakcie którego podawano leki w monoterapii, częstość ciężkich zakażeń wynosiła 3,6 zdarzeń na 100 pacjentolat ekspozycji w grupie przyjmującej tocilizumab i 1,5 zdarzeń na 100 pacjentolat ekspozycji w grupie otrzymującej metotreksat.
in the monotherapy study the rate of serious infections was 3.6 events per 100 patient years of exposure in the tocilizumab group and 1.5 events per 100 patient years of exposure in the mtx group.

wystąpiło 0,51 epizodu /100 pacjentolat u pacjentek przyjmujących produkt fablyn w porównaniu z 0,75 epizodu /100 pacjentolat u pacjentek przyjmujących placebo (hr 0,68; 95% ci 0,50, 0,93, p= 0,016).
there were 0.51 events/100 patient-years for fablyn-treated patients compared to 0.75 events/100 patient-years in placebo-treated patients (hr 0.68; 95% ci 0.50, 0.93, p= 0.016).