Results for palielināšanas translation from Polish to English

gadā saņemtās dividendes būtu jāuzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem un jāizmanto kapitāla palielināšanas izmaksu daļējai segšanai.
during the years 2007 to 2010, the dividends received should be considered as assigned revenue and be used to cover part of the cost of the capital increase.

punktā noteiktās dabīgā spirta satura tilpuma % palielināšanas robežas neļauj apvienotās karalistes vīnkopības reģionos ražot parasti tirgū pieprasītus vīnus.
(3) because of the exceptionally adverse weather during 2008, the limits on increases in natural alcoholic strength laid down in annex v(c)(3) to regulation (ec) no 1493/1999 do not permit the production of wine in the wine-growing regions of the united kingdom for which there would normally be market demand.

punktā ir paredzēts, ka gados, kad klimatiskie apstākļi bijuši īpaši nelabvēlīgi, spirta satura tilpuma % palielināšanas robežas drīkst paaugstināt par 1 %.
(1) annex v(c)(4) to regulation (ec) no 1493/1999 provides that the limits on increases in the alcoholic strength of wine by volume may be raised by up to 1 % in years when weather conditions have been exceptionally unfavourable.

oktobra lēmums par valsts atbalstu, ko francija sniedza bull koncernam kapitāla palielināšanas veidā, par to nepaziņojot (ov l 386, 31.12.2004., 1.
[26] commission decision of 12 october 1994 concerning the grant of state aid by france to the bull group in the form of a non-notified capital increase (oj l 386, 31.12.2004, p.