Results for parowym translation from Polish to English

odpady po odtłuszczaniu parowym
steam degreasing wastes

elektrownie mogące pracować w trybie skojarzonym gazowo-parowym
power plants convertible to ccpp

są produkowane w wersjach z zasilaniem elektrycznym, gazowym, olejowym i parowym.
versions with electrical, gas, oil and steam heating are available.

miał coś w rodzaju koszyk z silnikiem parowym, że walcowane na torze kolejowym.
it had a sort of carriage with a steam engine that rolled on rails.

po wyrośnięciu bagietki umieszcza się w niezamkniętych formach, a następnie piecze w piecach z trzonem parowym.
after proving, the loaves are placed in uncovered tins in a steamed peel oven, where they are baked.

odparowywany w kotle parowym i spalany w temperaturze co najmniej 1100 °c przez co najmniej 0,2 sekundy lub
vaporised in a steam-raising boiler and combusted at a temperature of at least 1100 °c for at least 0,2 seconds; or

jednostki pływające z napędem parowym, w których za opał służy węgiel, koks, drewno, olej lub gaz;
external combustion steam powered watercraft, fuelled by coal, coke, wood, oil or gas;

na wystawie, do której użyto prawdziwych wagonów kolejowych ciągnionych przez lokomotywę o napędzie parowym, przedstawiono biografie młodych ofiar z ośmiu europejskich państw.
the exhibition, held within real train carriages drawn by a steam engine, displays the biographies of young victims from eight european countries.

początkowo niemal wyłącznie konne, w połowie xix wieku zaczęły być zastępowane napędem parowym, następnie elektrycznym, a od połowy xx wieku także spalinowym.
first pulled by horses, the trains were then powered by steam, then electricity, and since the turn of the 19th century, using combustion.

stary system był systemem parowym i w rurach łączących były przecieki, a w związku z tym dochodziło do emisji gazów, podczas gdy rury wznoszące nie były wyposażone w zawory hydrauliczne.
the old system worked using steam, there were leaks in the connecting tubes that allowed gas to escape, and the ascension pipes were not fitted with hydraulic valves.

jeśli odwiedzasz przyjaciela na przedmieściach delhi na poboczu zauważysz mężczyznę z wózkiem, który wygląda jakby był zaprojektowany w 16 wieku wymachując żelazkiem parowym na węgiel, który mógł być zaprojektowany w 18 wieku.
you know, if you visit friends in the suburbs of delhi, on the side streets you will find a fellow with a cart that looks like it was designed in the 16th century, wielding a coal-fired steam iron that might have been invented in the 18th century.

w piecu konwekcyjno-parowym można prowadzić 90% wszystkich działań kulinarnych. oznacza to, że urządzenie to może zastąpić większość urządzeń kuchennych, oszczędzając konieczności ich zakupu.
up to 90% of all cooking applications can be done in the combi. conversely, this means that a combi steamer can replace and save on existing cooking appliances.

silniki parowe (włączając silniki ruchome, ale nieciągniki z napędem parowym objęte pozycją nr 87.01) obróbka lub przetwarzanie albo montaż z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 40 % wartości uzyskanego produktu
steam engines (including mobile engines , but not steam tractors falling within heading no 87.01 or mechanically propelled road rollers) with self-contained boilers*working , processing or assembly using products , the value of which does not exceed 40 % of the value of the product obtained*