Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasta z fig
fig paste
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pasta z pistacji
pistachio paste
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pasta z orzechów leszczyny
hazelnut paste
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przecier i pasta, z kasztanów
chestnut purée and paste
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
moja córka lubi z jajek żółtka.
my daughter likes egg yolks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
przecier i pasta, z kasztanów
chestnut purée and paste
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
potrawy z jajek są badane przy stole.
egg dishes are queried at the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puree i pasta z kasztanów jadalnych, pozostałe
chestnut purée and paste, other
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pulpa z nasion soi [pasta z nasion soi]
soya bean pulp; [soya bean paste]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
czy jedzenie żółtka z jajek naprawdę jest tak niezdrowe?
is eating egg yolks really that unhealthy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odwodnione, skoncentrowane, mrożone i głęboko zamrożone przetwory z jajek
dehydrated, concentrated, frozen and deep-frozen egg products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pasta z fig, pasta z pistacji i pasta z orzechów leszczyny
fig paste, pistachio paste and hazelnut paste
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pasta z fig i pasta z orzechów ziemnych objęte kodem cn 20079998,
fig paste and hazelnut paste falling within cn code 2007 99 98,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pasta figowa i pasta z orzechów laskowych objęte kodem cn 20079998;
fig paste and hazelnut paste falling within cn code 20079998;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
v) pasta figowa i pasta z orzechów laskowych objęte kodem cn 20079998;
(v) fig paste and hazelnut paste falling within cn code 20079998;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a więc, z jajek rudzików nic się nie wylęgało, ptaki śpiewające masowo zdychały, miasta umilkły.
and so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasta figowa, pasta z pistacji i pasta z orzechów leszczyny objęte kodami 200710 lub 200799;
fig paste, pistachio paste and hazelnut paste falling within cn codes 200710 or 200799;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pasta figowa, pasta z pistacji i pasta z orzechów leszczyny objęte kodami cn 11063090, 200710 lub 200799;
fig paste, pistachio paste and hazelnut paste falling within cn codes 11063090, 200710 or 200799;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
guarana była przez dłuższy czas zwłaszcza w ameryce południowej znana jako środek tonizujący, a do europy np. trafiła jako pasta z guarany.
guarana was known mainly in the south america for a long time as a tonic, it got to europe as a guarana paste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w sektorze mięsnym strategia ue ma charakter defensywny i konieczne są kwoty na wieprzowinę, drób, jajka oraz produkty pochodne z jajek.
the eu's interests in the meat sector are defensive, and producers are calling for quotas for pigmeat, poultry, eggs and egg products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: