MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: po polsku    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

pisz po polsku

write in Polish

Last Update: 2013-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

siema po polsku

whats you in Polish

Last Update: 2014-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Po

Po

Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia

Dwaj moi synowie mówią po polsku.
http://www.europarl.europa.eu/

Two of my sons speak Polish.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Będę teraz przemawiał po polsku.
http://www.europarl.europa.eu/

I will now speak in Polish.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

AVG Free 8.0 po raz pierwszy po polsku!

AVG Free 8.0 for the first time in Polish!

Last Update: 2014-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dlatego też wersja AVG Free 8.0 jest teraz dostępna po polsku.

That is why AVG Free 8.0 is now available in Polish."

Last Update: 2014-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Terminologia pokera u nas to najlepsze wyjaśnienia online po polsku!
http://www.titanpoker.com/p [...] okertalk.html

Poker, like so many other pastimes and professions, has developed its own terminology.
http://www.titanpoker.com/pokertalk.html

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Korzystaj z Internetu bez zbędnych zmartwień, teraz z darmowym zabezpieczeniem po polsku.

Enjoy safe and worry-free online experience now in Polish.

Last Update: 2014-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mam na myśli na przykład Portugalczyka mówiącego po polsku, Estończyka mówiącego po hiszpańsku i Szweda mówiącego po słoweńsku.
http://www.europarl.europa.eu/

I mean for example, Polish-speaking Portuguese, Spanish-speaking Estonians and Slovenian-speaking Swedes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Poza tym, z tego co mi wiadomo, pan Kaczyński mówi tylko po polsku, nie potrafi zwerbalizować myśli w obcym języku.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, so far as I am aware, Mr Kaczyński can only speak Polish. He is incapable of expressing his ideas in any foreign language.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pani Przewodnicząca! Pani Komisarz Grybauskaitė, która rozumie po polsku, ale zapewne moją częścią procedury budżetowej będzie mniej zainteresowana.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, Commissioner Grybauskaitė, who understands Polish, but who will probably be less interested in my portion of the budget procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

W przypadku mojego kraju oznacza to, że niedopuszczalne jest, aby Goethe był dostępny po polsku czy po francusku, a nie w oryginalnym języku niemieckim.
http://www.europarl.europa.eu/

For my own country, this means that it is not acceptable for Goethe to be available in Polish and French, but not in the original German.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(ES) Panie przewodniczący, panie komisarzu! Chciałbym podkreślić jedną ważną sprawę, jednak będę mówił po polsku:
http://www.europarl.europa.eu/

(ES) Mr President, Commissioner, I want to highlight one particular aspect and I will speak in Polish:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Przykładowo, w mojej okolicy mamy wszystko- od informacji dotyczących tego, jak zarejestrować się jako wyborca, po znalezienie zakwaterowania - po polsku i w kilku innych językach obcych.
http://www.europarl.europa.eu/

In my own area, for example, we have everything from information on how to register to vote to finding accommodation available in Polish and a range of other languages.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I rosyjskie powiedzenie (następnie poseł wypowiada się w jęz. rosyjskim) - po polsku "jeżeli nie byłeś to będziesz, a jak byłeś, to nie zapomnisz”.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a Russian saying (the Member then said some words in Russian) - which means 'if you have not been there, you will be, and if you have been there, you will not forget it'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Powtórzę zatem we własnym języku to, co próbowałem powiedzieć po polsku: szczerze gratuluję panu Buzkowi jego zdecydowanego zwycięstwa i życzę mu wszystkiego najlepszego w piastowaniu tego wspaniałego urzędu, który ma objąć, i chciałbym prosić go, by zajął miejsce w fotelu przewodniczącego.
http://www.europarl.europa.eu/

I will therefore repeat in my own language what I tried to say in Polish: I congratulate Mr Buzek most sincerely on his convincing election and wish him all the best in the wonderful job that he is about to take over, and I would ask him to take his place here in the President's chair.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation