Results for po przejściu frontu translation from Polish to English

po przejściu przez
after passing through the

to było już ponad dwa tygodnie po przejściu frontu.
that happened over two weeks after the front line had passed through.

„zamykać natychmiast po przejściu.”.
“close immediately after passage”.

zatrzymaj po przejściu do nowego skryptu
stop at new script

po przejściu na emeryturę został na wsi.
while the victims were dying, the ss witched through the peepholes.

po przejściu tajfunu przez dwa dni nie było prądu.
there was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.

i wreszcie, po przejściu przez wszystkie kręgi biurokratyczne
and finally, after going through all the bureaucratic circles

po przejściu kristian zagranicy do sprzedaży, na co zasłużył.
after going kristian abroad to sell what he deserves.

po przejściu cyklonu trzy miliony ludzi było pozbawionych prądu.
the hurricane left an estimated three million people without electricity.

musimy przejść przez ulicę po przejściu dla pieszych! !
we must use the pedestrian crossing!” !”

podatek od całej sumy zapłacisz później, po przejściu na emeryturę.
you will pay tax on that amount later, once you retire.

po przejściu szkolenia pacjent jest w stanie sam podawać sobie lek.
patients can inject themselves once they have been trained appropriately.

"parche" wyszedł w morze 17 czerwca po przejściu remontu.
"parche" went to sea 17 june, following her refit.

przeciągnij tu, aby zatrzymać usługę po przejściu na% 1 poziom działania
drag here to stop services when entering runlevel %1

przeciągnij tu usługę, aby uruchomić ją po przejściu na% 1 poziom działania
drag here to start services when entering runlevel %1

po przejściu do sali odlotów, wchodzili na pokład samolotu odbywającego lot wewnątrz ue.
once in the airport lounge, they would board the intra-eu flight.

po przejściu na emeryturę zaczął podróżować po świecie – zwiedził prawie 60 krajów.
after retirement, he began traveling the world and visited more than 60 countries.

lub po przejściu procedury weryfikacji jednostkowej określonej w załączniku x, przez jednostkę notyfikowaną,
or, having undergone the unit verification procedure, referred to in annex x, by a notified body;

po przejściu przez kolumnę, rozdzielone gazy próbki oddechowej są wykrywane przez detektor jonizacyjny.
passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector.

) po przejściu od modulacji do rozwoju obszarów wiejskich oraz do restrukturyzacji w regionach upraw bawełny.
2 ) after the transfer from modulation to rural development and from cotton for restructuring in the cotton regions.