Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wymieñ maksymalnie trzy miêdzynarodowe kana³y informacyjne, pocz¹wszy od pierwszego, który przyjdzie ci na myœl.
please name up to three international news channels starting with the first that you think of
Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszy od dawki dobowej 1, 1 mg zasady (1, 5 mg soli).
during dose escalation in three pivotal studies, efficacy was observed starting at a daily dose of 1.1 mg of base (1.5 mg of salt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pañstwa cz³onkowskie stosuj± te przepisy pocz±wszy od dnia 1 wrze¶nia 2005 r.
they shall apply those provisions from 1 september 2005 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bbcuk1" podaj do trzech miêdzynarodowych kana³ów informacyjnych, pocz¹wszy od pierwszego, który przyjdzie ci na myœl.
bbcuk1" please name up to three international news channels starting with the first that you think of.
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paホstwa czıonkowskie odraczajッ przyjシcie projektu przepisùw technicznych o trzy miesiッce, poczッwszy od daty otrzymania przez komisjシ komunikatu okreリlonego w art. 8 ust. 1.
in the second case (paragraph (4)), the commission «ndsthatthe noti«eddrafttechnicalregulationconcernsamatterwhichis covered by a proposal for a directive, regulation or decision presented to the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
398 334,83 euro na osobn lub procent tej kwoty w zaleチno・ci odstopnia czn・ciowego trwašego kalectwa, bez udziašu wšasnego; c)w przypadku czasowej niezdolno・ci: dzienne odszkodowanie w wysoko・ci 86,76 euro na osobn pšatne, pocz@wszy od 35. dnia od dnia wypadku przez maksymalny okres 365 dni.
adaily allowance of eur 86.76 per person shall be paidfrom the 15th day after the accident onwards for a maximum of 365 days.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.