Trying to learn how to translate from the human translation examples.
podłączono
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
podłączono mysz
mouse connected
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Stwor
podłączono joystick
joystick connected
"nie podłączono usb"
usb not connected
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
"bluetooth – podłączono"
bluetooth tethered
podłączono nowy monitor.
a new monitor output has been connected.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
"podłączono akcesorium usb"
connected to a usb accessory
"podłączono jako aparat."
connected as a camera
podłączono zasilanie zewnętrznecomment
ac adaptor plugged in
pomyślnie podłączono do% 1
successfully connected to %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Stwor
"podłączono urządzenie multimedialne"
connected as a media device
nie podłączono żadnych urządzeń
no devices plugged in
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Stwor
podłączono bezprzewodowe urządzenie wejścia
wireless input device connected
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Stwor
podłączono: zdalny użytkownik% 1.
the remote user %1 is now connected.
mp3tunes harmony: pomyślnie podłączono
mp3tunes harmony: successfully connected
"podłączono usb – włącz, aby powiązać"
usb connected, check to tether
w 1864 roku teterow podłączono do sieci kolejowej.
in 1864 teterow was connected to the railway network.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
wewnątrz podłączono kanalizację, wodę, oraz instalację elektryczną.
electricity is in place and it is ready made for connecting water and sanitation mains.
nie była w stanie sama oddychać, więc podłączono ją do respiratora.
unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
klient i serwer ftp zostały wyłączone, ponieważ nie podłączono karty sd
ftp server and client shut down due to unmounted sd card
ostatnio podłączono systemy domofonowe i systemy kontroli dostępu do sieci ip.
finally, the door communication and access control systems are connected to ip networks.
