Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
droga poda
route of administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mandra - poda
mandra — poda
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
inne (poda?, co):
other (specify, please):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2446 system podatkowy poda te k
mt0431 politics and public safety
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niech ktoś poda jakiś kolor.
name -- anyone, name, please, any suit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poda imiona naszych aniołów stróżów.
she gives you the names of your guardian angels, that's first.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lekarz poda szczepionkę jako wstrzyknięcie domięśniowe.
the doctor will give the vaccine as an injection into muscle.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
komisja poda ten symbol do wiadomości publicznej.
the commission shall make the symbol public.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lekarz poda dawkę leku, jaką należy wstrzykiwać.
your doctor will tell you how much medicine to inject.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja poda takie informacje do publicznej wiadomości.
the commission would make such an information public.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lekarz lub pielęgniarka poda szczepionkę jako wstrzyknięcie domięśniowe.
the doctor or nurse will give fendrix as an injection into your muscle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lekarz lub pielęgniarka poda szczepionkę zgodnie z oficjalnymi zaleceniami.
your doctor or nurse will administer the vaccine in accordance with official recommendations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lekarz lub pielęgniarka poda zalecaną dawkę szczepionki rotarix dziecku.
the doctor or nurse will administer the recommended dose of rotarix to your child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
agencja pracy czasowej poda niniejsze fakty do wiadomości zainteresowanych pracowników.
2.the temporary employment business shall bring all these facts to the attention of the workers concerned.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
sekretariat generalny rady poda datę wejścia w życie umowy w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich.
(2)the date of entry into force of the agreement will be published in the official journal of the european communities by the general secretariat of the council.
status taki, zgodnie z ogólnymi przepisami, musi zostać zmieniony, jeżeli usługobiorca poda taką informację później.
this status must, in accordance with the general rules, be amended if such a communication is subsequently made by the customer.