Results for podejmą starania translation from Polish to English

starania
efforts

strony podejmą starania prowadzące do
the parties shall endeavour to

nowe starania
new efforts

najlepsze starania
best endeavours

w tym celu strony podejmą starania, aby w szczególności:"
to this end, the parties shall, in particular, endeavour to:"

doceniamy ich starania.
we appreciate their effort.

podejmować starania w celu
to endeavour to

w tym celu strony podejmą starania, aby w szczególności:"
to this end, the parties shall, in particular, endeavour to:"

po co takie starania?
why have we gone to such lengths?

zarzucenie starania się o azyl
abandonment of the asylum claim

poczynić wszelkie starania, aby
to make every effort to

ue podejmuje starania w celu:
the eu shall seek:

wspaniała nagroda za twoje starania
good reward for your efforts

jeśli będzie to konieczne, strony podejmą starania prowadzące do uaktualnienia tego załącznika.
when necessary, the parties shall endeavour to update this annex.

władze odpowiedzialne za kontrole podejmą:
the authority responsible for checking operations shall undertake :

za 8 miesięcy wyborcy podejmą decyzję.
in 8 months' time, voters will decide.

jeśli nie, inni podejmą decyzje za nas.
if not, others will make the decisions for us.

umawiające się strony podejmą środki w celu:
the contracting parties shall take measures to:

strony podejmą starania aby osiągnąć porozumienie w sprawie każdej proponowanej poprawki do protokołu na drodze consensusu.
the parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this protocol by consensus.

strony będące państwami terytorium występowania któregokolwiek gatunku wędrownego wymienionego w załączniku i podejmą starania w celu:
parties that are range states of a migratory species listed in appendix i shall endeavour: