Results for podejrzenie translation from Polish to English

podejrzenie
suspicion

podejrzenie nadużycia
suspected fraud

podejrzenie ciąży,
you think you might be pregnant;

• podejrzenie oszustwa.
• suspicion of fraud.

podejrzenie zakażenia isa
suspicion of infection with isa

podejrzenie wystĄpienia ognisk
suspected outbreaks

wykluczyć podejrzenie o apŚ.
rule out the suspicion of asf.

podejrzenie wystąpienia nieprawidłowości”
suspicions of irregularity’

chcę zdementować takie podejrzenie.
i would like to reject that suspicion.

podejrzenie popełnienia nadużycia finansowego
suspected fraud

podejrzenie niedokrwienia mięśnia sercowego;
suspected myocardial ischaemia;

uzasadnione podejrzenie to może być za mało.
reasonable suspicion cannot be enough.

podejrzenie drugiego i kolejnych ognisk
second and subsequent suspected outbreaks

wykluczy podejrzenie o klasyczny pomór świń.
rule out the suspicion of classical swine fever.

podejrzenie lub rzeczywiste wystąpienie przypadków brucelozy
suspected or actual cases of brucellosis

rozpoznany rak piersi lub podejrzenie raka piersi.
known or suspected carcinoma of the breast

podejrzenie niezgodności i wzmożone kontrole urzędowe
suspicion of non-compliance and intensified official controls

podejrzenie o stosowanie narkotyków okazało się bezpodstawne.
the suspicion, that the youths had taken drugs, proved untenable. instead, father jozo thought it could be a communist manipulation in order to harm and ridicule him.

podejrzenie brucelozy zostaje wykluczone, pod warunkiem że:
the suspicion of brucellosis will be ruled out provided:

sekcja 2 podejrzenie wystąpienia choroby ujętej w wykazie
section 2 suspicion of a listed disease