Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyposażenia pomiarowego;
test equipment;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
szerokość pasma pomiarowego
measurement bandwidth
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
integralność przyrządu pomiarowego.
the integrity of the measuring instrument.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tolerancja mechanizmu pomiarowego:
measuring mechanism tolerance:...
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
opis położenia pomiarowego pojazdu
description of vehicle measuring attitude
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
b. zastosowanie przyrządu pomiarowego
b. use of the gauge
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amax = absorbancja roztworu pomiarowego
amax= absorbance of the measuring solution at the maximum
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
tolerancja mechanizmu pomiarowego prędkościomierza
tolerance of the speedometer's measuring mechanism
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
tolerancja mechanizmu pomiarowego prędkościomierza,
the tolerance of the speedometer's measuring mechanism,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
tolerancja mechanizmu pomiarowego prędkościomierza;
the tolerances of the speedometer's measuring mechanism;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
regulowanie i weryfikacja przyrządu pomiarowego
setting and testing of the measuring apparatus
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
sprawdzenie tak powstałego systemu pomiarowego.
checking of the measuring system thus constructed.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
obecność urządzenia pomiarowego (tak/nie)
the presence of a measuring unit (yes/no)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kalibracja ukŁadu pomiarowego czĄstek staŁych
calibration of the particulate measuring system
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
temperaturę łożyska urządzenia pomiarowego [°c]
test rig bearing temperature [°c]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlanie usterki przyrządu kontrolno-pomiarowego
instrument fault display
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wskaźnik ciśnienia pomiarowego i ciśnienia badawczego;
the measuring pressure and test pressure index;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: