Results for popołudniowa translation from Polish to English

sesja popołudniowa
afternoon

głos zabrali (sesja popołudniowa):
speakers (afternoon session)

;popołudniowa herbatka;do pracy;pobudka
;afternoon tea;go to work;wake up

sesja popołudniowa w godz. 14.30–18.30
afternoon session 2.30 p.m. to 6.30 p.m.

sesja popołudniowa ( pm ) : 14.30 – 16.00
afternoon : 2.30 -- 4 p.m. (" pm ") how to book

sesja popołudniowa z udziałem przedstawicieli organizacji społeczeństwa obywatelskiego z czarnogóry:
afternoon session, with the participation of representatives of civil society organisations from montenegro:

sesja popołudniowa – mini wysłuchanie nt. sytuacji w zakresie zatrudnienia osób niepełnosprawnych
afternoon session – mini-hearing on the employment situation of disabled people

sesja popołudniowa była poświęcona budowaniu zdolności wytwórczych i zagadnieniom pierwszego seminarium en rd.
taking place on 30–31 march, this kick-off event of the en rd aimed to examine how the links between all rural development actors – both practitioners and policy-makers – could be built as inclusively and eciently as possible.

sesja popołudniowa z udziałem 6 przedstawicieli organizacji społeczeństwa obywatelskiego z czarnogóry:
afternoon session, with the participation of 6 representatives of civil society organisations from montenegro:

sesja popołudniowa zjazdu była poświęcona wymianie poglądów na temat polityki zdrowotnej i ochrony konsumentów.
the afternoon session of the assembly was devoted to an exchange of views on health and consumer protection.

poniedziałek 23 czerwca 2010 r. – 107. posiedzenie sekcji eco (sesja popołudniowa)
monday 23 june 2010 – 107th eco section meeting (afternoon meeting)

popołudniowa część posiedzenia prawdopodobnie nie odbędzie się w związku z niemożnością uczestniczenia w nim członków grupy i.
the meeting will most likely not continue in the afternoon, due to commitments of the members of group i.

popołudniowa mini przekąska w klubie maro (dla dzieci w wieku do 13 lat; 12 maja – 19 września)
afternoon mini snack at the maro club (for children up to the age of 13; 12 may - 19 september)

dwie sesje plenarne – poranna w dniu 5 maja i popołudniowa w dniu 6 maja – będą transmitowane na żywo w internecie pod następującym adresem:
the two plenary sessions in the morning of the 5 may and in the afternoon of 6 may will be webstreamed on the following link:

całe posiedzenie rady było otwarte dla publiczności, a jego nagranie jest dostępne na stronie internetowej rady w formie strumieniowej transmisji wideo: sesja poranna, sesja popołudniowa.
the whole council meeting was held in public and can be watched on the council's videostreaming page: morning session, afternoon session.

od 22:00 do 8:00 obowiązuje cisza nocna, a od 14:00 do 17:00 - cisza popołudniowa.
the guests are requested not to disturb the peace of the owners and other customers from 14:00 to 17:00 and from 22:00 to 8:00.

część popołudniowa była przeznaczona zarówno dla chrześcijan, jak i Żydów, mimo to wydaje się, że temat przyciągnął publiczność, wśród której dominowali Żydzi. przybyło ich w sumie blisko tysiąc.
the afternoon session was adapted to both christians and jews, but the topic seemed to bring an audience in which the jews predominated--in all nearly a thousand.

dzień szkolenia podzielono na dwie części. poranna część poświęcona była czynnościom związanym z biletami, a popołudniowa szkoleniu trajectoire 2003. obejmowało ono ogólną prezentację projektu dotyczącego tramwajów (umowa, zobowiązanie dotyczące jakości, przyszła sieć autobusów/tramwajów), sprzętu, wyjaśnienie celów i metod szkolenia w prowadzeniu tramwaju oraz warunków otrzymania zezwolenia na prowadzenie tramwaju, jak również podanie informacji dotyczących organizacji departamentu operacyjnego w przyszłości oraz miejsc pracy, które powstały w związku z wprowadzeniem tramwaju.
the morning was devoted to training in ticketing, and the afternoon to trajectoire 2003 training.