Wykaz poprzedzony jest wyrazem "składniki".

That list shall be preceded by the word 'ingredients'.

Podpis musi być poprzedzony wpisem naniesionym ręcznie:

The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting:

Na tym rysunku pik GMPA poprzedzony jest przez dwa małe piki.

In this figure the GMPA peak is preceded by two small peaks.

kod serii, poprzedzony słowem "LOT" lub numer serii;

the batch code, preceded by the word 'LOT`, or the serial number;

Numer homologacji musi być poprzedzony literami oznaczającymi kraj przyznający homologację.

The type-approval number must be preceded by the distinctive letter(s) of the country granting EEC type-approval.

Każde świadectwo WE ma unikalny numer seryjny, poprzedzony kodem: WE.

Each EC Certificate shall have a unique serial number, preceded by the code: EC.

-dotychczasowe dwa ustępy zostają połączone w ust. 1 poprzedzony oznaczeniem: "1",

-the two existing paragraphs become paragraph 1 and is preceded by ´1.',

numer homologacji typu EWG poprzedzony literami oznaczającymi kraj przyznający homologację typu EWG[9].

the EEC type-approval number preceded by the distinctive letter(s) of the country granting EEC type-approval (1).

kod partii, poprzedzony wyrazem "LOT" lub numer seryjny, gdzie stosowne;

where appropriate, the batch code, preceded by the word 'LOT', or the serial number;

Numer homologacji EWG typu silnika poprzedzony literą lub literami będącymi symbolami państwa

the EEC type-approval number preceded by the distinctive letter(s) of the country granting EEC type-approval

Numer homologacji typu jest poprzedzony międzynarodowym literami rejestracyjnym państwa udzielającego homologacji[4]."

THE TYPE-APPROVAL NUMBER SHALL BE PRECEDED BY THE INTERNATIONAL REGISTRATION LETTER(S) OF THE COUNTRY GRANTING SUCH APPROVAL (1). "

Numer homologacji typu EWG musi być poprzedzony literami oznaczającymi kraj przyznający homologację typu EWG.

The type-approval number must be preceded by the distinctive letter(s) of the country granting EEC type-approval.

dotychczasowe dwa ustępy zostają połączone w ust. 1 poprzedzony oznaczeniem: "1.",

the two existing paragraphs become paragraph 1 and is preceded by ´1.',

Numer dokumentu (z uwzględnieniem szczególnych elementów zabezpieczeń i poprzedzony literą identyfikacyjną).

The document number (with special security features and preceded by an identification letter).

kod CN poprzedzony przedrostkiem “ex” oraz szczegółowy opis jak wskazano w załączniku III(A),

the CN code preceded by "ex" and the detailed description as given in Annex IIII(A),

w polu 16, kod CN według załącznika III, poprzedzony przedrostkiem “ex”, gdzie zachodzi taka potrzeba;

in box 16, the CN code as given in Annex III, preceded by "ex" where appropriate;

W tym miejscu umieszcza się numer dokumentu - ze specjalnymi cechami zabezpieczającymi, poprzedzony znakiem identyfikacyjnym.

The document number - with special security features and preceded by an identification letter - shall appear in this space.

numer homologacji WE poprzedzony wyraźną(-ymi) literami lub cyfrą(-ami) państwa udzielającego homologacji WE

the EC type-approval number preceded by the distinctive letter(s) or number(s) of the country granting EC type-approval;

c) w polu 16 kod CN według załącznika III, poprzedzony przedrostkiem "ex", gdzie zachodzi taka potrzeba;

(c) in box 16, the CN code as given in Annex III, preceded by "ex" where appropriate;

Wprowadź tekst wyświetlany po imieniu osoby w wiadomości alarmowej poprzedzony niezbędnymi odstępami.@title:group

Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces.@title:group