Results for posłaniec translation from Polish to English

posłaniec
messenger

usługa posłaniec
messenger service

prawdziwy jest bóg i jego posłaniec!"
allah and his messenger are true.

dla nich ja - posłaniec z pustki,
to them i - a messenger of emptiness,

przyszedł do was posłaniec spośród was.
a messenger from your own people has come to you.

powiedział posłaniec: "o panie mój!
and the apostle will say, ‘o my lord!

i wiedzcie, że posłaniec boga jest pośród was.
and know that among you is the messenger of allah.

bóg darzy nas swoją łaską i jego posłaniec.
allah will give us of his bounty, and (also) his messenger (from alms, etc.).

posłaniec od boga, który recytuje oczyszczone karty,
(the clear proof is) the noble messenger from allah, who reads the pure pages.

przyszedł do was posłaniec z prawdą od waszego pana.
the apostle has certainly brought you the truth from your lord.

i jeszcze powiedział posłaniec: "o panie mój!
(allah has knowledge) of (prophet muhammad's) saying: "o my lord!

i powiedział do nich posłaniec boga: "oto wielbłądzica boga!
but the messenger of allah [salih (saleh)] said to them: "be cautious! fear the evil end.

ale każdy posłaniec, który do nich przyszedł, był wyśmiewany.
and never came a messenger to them but they did mock him.

bóg zobaczy wasze działanie, a także jego posłaniec i wierni!
god will see your work, and so will his messenger, and the believers.