Results for potomek translation from Polish to English

potomek
lineal descendant

pierwszy potomek
first children

to już drugi potomek w naszej stadninie od tego ogiera.
this is the second colt in our stud by this stallion.

jak może potomek ludzkiej istoty być dzieckiem boskiego przeznaczenia?
how could the offspring of human beings be a child of divine destiny?

ich potomek wciąż żyć w haiti i utrzymywać ich polski identyfikacja.
their descendants still live in haiti and maintain their polish identification.

taka relacja nazywana jest często relacją "rodzic-potomek".
this is also called a "parent-child" relationship.

w powyższym przykładzie występują dwa obiekty: rectangle i jego potomek image.
in the example above, there are two objects, a rectangle; and its child, an image.

zgodnie z lokalną etiopską tradycją ostatni jej potomek został usunięty z tronu w 1137 roku przez mara takla haymanot.
according to other ethiopian traditional accounts, the last of her dynasty was overthrown by mara takla haymanot in 1137.

jest to jedyny region w indonezji, gdzie stanowisko gubernatora sprawuje potomek sułtana yogyakarty, zupełnie jak w sułtanacie.
it is the only region in indonesia, where the governor’s office is hold by a descendant of the sultan of yogyakarta, just like a sultanate.

jako potomek prusów uważam, że język i historia pruskiego narodu powinna być w europie na odpowiednim miejscu pomimo, że jako naród zaginął.
as a descendant of the prusians, i think that the language and history of the prusian nation should be in the europe right place, despite the fact that as a nation is missing.

ponieważ potomek i proces wywołujący mogą współdzielić pamięć, nie jest możliwe, aby proces potomny korzystał z tego samego stosu, co proces wywołujący.
since the child and calling process may share memory, it is not possible for the child process to execute in the same stack as the calling process.

książę strozzi, ostatni męski potomek wpływowego toskanii dynastii strozzi, ma nie tylko najpiękniejsze zdecydowanie castello, ale także jedne z najlepszych winnic w regionie.
prince strozzi, the last male descendant of the influential tuscan dynasty strozzi, has not only the most beautiful by far the castello, but also some of the best vineyards in the region.

jeśli rodzic zdecyduje zaczekać (wait(2)) na dziecko, które obecnie jest śledzone, zostaje on zawieszony aż potomek się nie zakończy.
if the parent process decides to wait(2) for a child that is currently being traced, it is suspended until an appropriate child process either terminates or incurs a signal that would cause it to terminate (as determined from the child's current signal disposition).

a przecież jasnym jest, że jeżeli uciekinier z montsegur nie mógł nic o własnym pochodzeniu przekazać swojemu następcy, to również jego potomek, swoim następcom nie mógł przekazać królewskiego tytułu, bo sam o nim nie wiedział.
and it is obvious that if the runaway from montsegur was not able to pass anything about his lineage to his successor, then also his descendant was not able to pass a royal title to his successors as he himself knew nothing of it.

chociaż w łączności z tym zniszczeniem sodomy możemy dostrzec pewne chwalebne przymioty boże, to jednak pamiętajmy, że obecnie on okazał nam o wiele większy stopień sympatii i miłości w swoim zarządzeniu dla całej ludzkości, przez wielkiego odkupiciela, którym był potomek abrahama, nasz pan.
while our minds are contemplating the glories of god in connection with this incident of the destruction of sodom, let us remember that now he has shown us a still deeper degree of sympathy and love in his provision for the whole world of mankind through the great redeemer, abraham's son, our lord.