Results for potwierdzoną translation from Polish to English

potwierdzoną rezerwację, oraz
a confirmed reservation, and

- potwierdzoną rezerwację na ten lot, oraz
- a confirmed reservation on that flight, and

pozycja stanie się nieaktywną, potwierdzoną.
the item becomes inactive, acknowledged.

posiadają państwo potwierdzoną rezerwację na lot;
you have a confirmed reservation on the flight.

cryptosporidium parvum, w gospodarstwach z potwierdzoną kryptosporydiozą.
prevention of diarrhoea due to diagnosed cryptosporidium parvum, in farms with history of cryptosporidiosis.

umiarkowany profil działalności z potwierdzoną zdolnością zarządzania.
moderate business profile with proven management abilities

bardzo dobry profil działalności z potwierdzoną zdolnością zarządzania.
very strong business profile with proven management abilities

każda ze stron niniejszego porozumienia otrzymuje jego potwierdzoną kopię.
each party to this memorandum of understanding shall receive a certified copy thereof.

datę dokonania tego wpisu, potwierdzoną pieczęcią tego organu lub agencji.
the date of such entry certified by the stamp of the body or agency.

nocną potwierdzoną hipoglikemię zdefiniowano jako epizody między północą a 6 rano.
nocturnal confirmed hypoglycaemia was defined as episodes between midnight and 6 a.m.

b) datę dokonania takiego wpisu potwierdzoną pieczęcią organu lub agencji.
(b) the date of such entry certified by the stamp of the body or agency.

opłaty sądowe: ok. 10 euro (za każdą potwierdzoną kopię).
for the court of first instance: approx. 10 euros (for one certified copy).

posiada szeroką wiedzę z zakresu bezpieczeństwa informacji, potwierdzoną zdanym egzaminem cissp
has broad knowledge of information security

w rezultacie uzyskuje się bezpieczną, efektywną i klinicznie potwierdzoną metodę poprawy zdrowia.
the result is a safe, effective and clinically proven method to improve your health.

potwierdzoną odpowiedź hematologiczną uzyskano u 71,5% pacjentów (tabela 3).
a confirmed haematological response was achieved in 71.5% of patients (table 3).

datę przeniesienia lub przeniesienia zwrotnego na posiadacza tytularnego, potwierdzoną pieczęcią właściwego organu lub agencji.
the date of transfer or transfer back to the titular holder certified by the stamp of the authority or agency.

potwierdzoną rezerwację na ten lot, oraz stawili się do odprawy w wymaganym terminie i w określony sposób;
a confirmed reservation on that flight, and

przechowują wyizolowane wirusy choroby niebieskiego języka, pobrane w państwie członkowskim od zwierząt z potwierdzoną chorobą;
they preserve isolates of the bluetongue virus taken from confirmed cases in the member state;

odsetek pacjentów z potwierdzoną odpowiedzią psa był większy w grupie zytiga niż w grupie placebo (62% vs.
the proportion of subjects with a confirmed psa response was greater in the zytiga group than in the placebo group (62% vs.

uwzglĘdniajĄc europejską perspektywę stron z europy południowo-wschodniej, potwierdzoną na kilku ostatnich szczytach rady europejskiej;
bearing in mind the european perspective of the south east european parties as confirmed by several recent european council summits;