Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozycje w:
the positions in:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
pozycje w budŻecie
budget lines
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
pozycje: w tym wartość
positions: of which amount
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
pozycje w budŻecie (2008)
budget heading (2008):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozycje w trakcie rozliczenia
10 items in course of settlement
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
pozycje w trakcie rozrachunku
items in course of settlement
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
w załączniku iii w tabeli dodaje się pozycje w brzmieniu:
in annex iii, in the table, the following entries are added:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w tabeli w załączniku ii dodaje się trzy pozycje w brzmieniu:
in annex ii, in the table, the following three entries are added:
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
w tabeli dodaje się następujące pozycje w porządku alfabetycznym:
in the table, the following entries are inserted in alphabetical order:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na końcu tabeli w załączniku i dodaje się pozycje w brzmieniu:
in annex i the following rows are added at the end of the table:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w załączniku ii, w tabeli dodaje się pozycje w następującym brzmieniu:
in annex ii, the following is added to the table:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dodaje się w tabeli, zgodnie z określoną w niej kolejnością numerów indeksowych, pozycje w brzmieniu:
the following entries are inserted in the table in order of the index numbers set out therein:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
w dodatku 2 dodaje się w tabeli, zgodnie z określoną w niej kolejnością numerów indeksowych, pozycje w brzmieniu:
in appendix 2, the following entries are inserted in the table in order of the index numbers set out therein:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
w tabeli w załączniku iii do rozporządzenia (we) nr 1223/2009 dodaje się dwie pozycje w brzmieniu:
in annex iii to regulation (ec) no 1223/2009, in the table, the following two entries are added:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: