Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zucchero preferenziale [regolamento (cee) n. 2782/76]
zucchero preferenziale [regolamento (cee) n. 2782/76]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- zucchero preferenziale [regolamento (cee) n. 2782/76]
2782/76] - preferential sugar (regulation (eec) no 2782/76) - sucre préférentiel [règlement (cee) n° 2782/76] - zucchero preferenziale [regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku włoskim regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
in italian regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] należy wskazać pochodzenie produktów.
indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] origin of products to be indicated.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
] dichiarache, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …należy wskazać pochodzenie produktów.
] dichiarache, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …origin of products to be indicated.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …należy wskazać pochodzenie produktów.
) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …origin of products to be indicated.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 24
Quality:
) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] należy podać pochodzenie produktów.
) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] origin of products has to be indicated.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] należy wskazać kraj pochodzenia produktów.
) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] origin of products to be indicated.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku włoskim zucchero greggio preferenziale destinato alla raffinazione, importato conformemente all’articolo 1 del regolamento (ce) n. 508/2007.
in italian zucchero greggio preferenziale destinato alla raffinazione, importato conformemente all’articolo 1 del regolamento (ce) n. 508/2007.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n… (1) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality: