Results for prestiżowej translation from Polish to English

i dodatkową motywacją jest szansa na wygranie prestiżowej
and whether the motivation is the chance to win a prestigious

wręczenie tej prestiżowej nagrody trafnie przypada w dniu praw człowieka.
it is fitting that the presentation of this prestigious prize comes on the day of the celebration of human rights.

pracuję w branży informacyjnej, ale w mało prestiżowej roli – w marketingu.
i work in communications, but not in quite as glamorous an area, i work in marketing.

mamy przyjemność poinformować państwa o zdobyciu przez nasze parkomaty serii locomat prestiżowej...
we are pleased to inform you that our parking meters locomat won...

celem tej prestiżowej nagrody jest, wymogu stosowania technologii środowiskowych i zrównoważonego życia.
the aim of this prestigious award is, to require the use of environmental technologies and sustainable living.

prezydium ekes zapaliło zielone światło dla przyznawania prestiżowej dorocznej nagrody dla zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego.
the committee’s bureau has given the green light to the organisation of a prestigious annual prize for organised civil society.

jerome bessout, członek prestiżowej ekipy titan poker zdeydował się na chwilę oddechu na powietrzu.
jerome bessout, a member of the prestigous titan poker team, takes a break outside in the fresh mountain breeze.

uczył się w prestiżowej szkole hantoub, szkole średniej utrzymanej w brytyjskim stylu, mieszkał w internacie.
he studied at the prestigious hantoub school, a british style secondary boarding school for the elite.

klub jest pierwszą i największą organizacją o takim profilu w polsce, o ugruntowanej pozycji oraz rozpoznawalnej i prestiżowej marce. regulamin
the club is the first and the biggest organization like this in poland, and is recognizable as well as prestigious.

dołączenie do world series of poker to marzenie dla tych początkujących graczy w pokera, którzy mają już miejsce w tej prestiżowej imprezie.
joining the world series of poker is a dream come true for those aspiring poker players who already have a seat on this prestigious event.

po skończeniu nauki w szkole średniej rozpoczął edukację w akademii w strasburgu, gdzie przygotowywał się do egzaminów wstępnych do prestiżowej École polytechnique w paryżu.
after graduating from the lycée he entered the academy in strasbourg where he was prepared for the examination for entrance to the prestigious École polytechnique in paris, to which he was accepted in 1865.

ansari dorastał w bennettsville, gdzie uczęszczał do marlboro academy oraz prestiżowej south carolina governor's school for science and mathematics.
ansari grew up in bennettsville, south carolina, where he attended marlboro academy as well as the south carolina governor's school for science and mathematics.

dla naszego klienta - prestiżowej, międzynarodowej firmy zlokalizowanej w centrum warszawy poszukujemy osoby z bardzo dobrą znajomością języka angielskiego na stanowisko:
for our client, a worldwide company with a stable position on the market, we are currently looking for a candidate for the position of bso specialist.

8 stycznia 2014 został laureatem prestiżowej nagrody gilmore artist award.armii stanów zjednoczonych, dowodzonym przez gen. george'a pattona.
in 2014, blechacz was named the 2014 gilmore artist.during world war ii, he served under gen. george s. patton in the u.s. 3rd army.

przez ponad dwadzieścia lat targi techagro, animal vetex, silva regina i biomasa zyskały status prestiżowej imprezy i są obecnie jednym z czołowych i najważniejszych w europie Środkowej wydarzeń w swojej branży.
over more than twenty years of their successful existence, the techagro, animal vetex, silva regina, biomass fairs have developed into a prestigious event with a high professional credit, being one of the leading events of this kind in central europe.

ostatnie wydarzenia mające miejsce w viqarunnisa noon school and college (vnc), prestiżowej żeńskiej uczelni w stolicy bangladeszu dhaka, wywołały poruszenie w tzw blogosferze.
recent events at the viqarunnisa noon school and college (vnc), a prestigious girls educational institution in bangladesh's capital dhaka, has stirred much buzz in the bangladeshi blogosphere.

1.6.1 rozwój współczesnego społeczeństwa prowadzi do powstania wielu nowych miejsc pracy poza dziedziną techniczną, które dzięki wpływowi mediów i dążeniu do popularności społecznej są atrakcyjne dla młodych ludzi pragnących szybkiej i prestiżowej kariery.
1.6.1 the way society is currently developing is creating a multitude of new jobs outside the technical area, which, thanks to the influence of the media and the desire for social popularity, are attractive to young people looking for a rapid and prestigious career.

7. zwraca się, w świetle poważnych trudności z zapewnieniem odpowiedniego finansowania coraz większej liczby niezależnych agencji, do władz holenderskich, jako gospodarza tej prestiżowej instytucji, o znaczne zwiększenie wsparcia logistycznego dla eurojust.
7. requests, in light of the serious difficulties in ensuring appropriate funding for the growing number of independent agencies, that the dutch authorities as hosts of this prestigious institution considerably increase the logistical support for eurojust;

" ("umieram niewinny, mój wyrok jest niesprawiedliwy.przyszły książę pobierał nauki w summerfields school w st. leonards-on-sea w anglii, a następnie w stowe, prestiżowej angielskiej szkole publicznej w buckinghamshire.sulechów historycznie zaliczany jest do dolnego Śląska.squaw valley – obszar niemunicypalny w hrabstwie fresno w kalifornii (usa).w kantonie gryzonia w szwajcarii, nad jeziorem st. moritz.
" ("i die an innocent man, my sentence is unjust.rainier was first sent to study at summerfields school in st leonards-on-sea, england, and later at stowe, a prestigious english public school in buckinghamshire.it is the administrative seat of the gmina sulechów.squaw valley (formerly, squawvalley) is a census-designated place located in fresno county, california, in the united states.st. moritz hosted the winter olympics in 1928 and 1948.