Results for prezentowania translation from Polish to English

sposób prezentowania wyników
expression of results

Śluza do prezentowania prÓbek
hatch for presenting samples

wymóg prezentowania danych porównawczych
requirement to present comparative information

ich prezentowania lub wystawiania na sprzedaż,
displaying or offering them for sale,

urzĄdzenie obrotowe sŁuŻĄce do prezentowania prÓbek
revolving device for presenting samples

produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych
manufacture, presentation and sale of tobacco and related products

metoda prezentowania wniosków o wsparcie aspekt 1:
method of presenting applications for support

umiejętność prezentowania treści w jasny i czytelny sposób
being able to present contents in a clear and understanding way

w keynote możesz korzystać z różnych sposobów prezentowania.
keynote gives you a variety of ways to bring your show to the people.

publicznego prezentowania swoich poglądów, ich obrony, a także
presenting their opinions, how to defend their points, they learn how

bo to co potrafiłam ograniczało się do prezentowania w jeden sposób.
because all i could really do was represent in a very one-on-one way.

nie ma jednak wymogu prezentowania samej etykiety lub karty produktu.
however, there is currently no requirement to display the label itself or the product fiche.

c) wspieranie rozważań nad właściwym sposobem prezentowania danych statystycznych.
c) promoting a discussion on how to present statistical information properly.

diagram w postaci drzewka jest jednym ze sposobów prezentowania możliwych wyników.
a tree diagram is one way of showing all the possible outcomes.

produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów
manufacture, presentation and sale of tobacco and related products

prezentowania przez komisję jej najważniejszych propozycji ustawodawczych i następujących po niej obrad rady.
the presentation by the commission of its most important legislative proposals and the ensuing debate in the council shall be open to the public.

kiedy mówimy o nietrwałości w kontekście buddyjskim, mamy skłonność do prezentowania jej jako antidotum.
nevertheless, when we talk about impermanence in buddhist discourses we tend to lean toward presenting it as an antidotal concept.

promotorzy projektu w dalszym ciągu otrzymują pytania od specjalistów i zaproszenia do prezentowania projektu.
the project promoters continue to receive specialist enquiries and invitations to present the project.

oraz pozostałe urządzenia do zbierania, przechowywania, przetwarzania, prezentowania lub przekazywania informacji drogą elektroniczną
and other products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic means

jeżeli są używane do prezentowania lub składowania produktów rybołówstwa, nie mogą być używane do innych celów;
when they are used for display or storage of fishery products, not be used for other purposes;