20 000 ptaków o przeciętnej masie ciała 500 g)
http://www.emea.europa.eu/

20 000 birds with an average bodyweight of 500 g).
http://www.emea.europa.eu/

20 000 ptaków o przeciętnej masie ciała 50 g).
http://www.emea.europa.eu/

20,000 birds with an average bodyweight of 50 g).
http://www.emea.europa.eu/

Nie odzwierciedla ona jednak aktualnej przeciętnej wysokości depozytów wynoszącej około 30 000 EUR na mieszkańca Unii.
http://www.ecb.int/

However, this does not reflect the current average deposits of approximately EUR 30 000 per EU citizen.
http://www.ecb.int/

Udziały poszczególnych towarów i usług w HICP określa się na podstawie przeciętnej struktury wydatków konsumpcyjnych wszystkich gospodarstw domowych w danej gospodarce.
http://www.ecb.int/

The HICP reflects the importance of different products according to their share in the average consumption expenditure of all households in the economy.
http://www.ecb.int/

Dla starszych, samotnych kobiet różnice w przeciętnej długości życia kobiet i mężczyzn pociągną za sobą wzrost trudności ekonomicznych i społecznych.
http://www.europarl.europa.eu/

The differences in life expectancy between men and women will entail increased economic and social difficulties for single elderly women.
http://www.europarl.europa.eu/

Dla najniższych badanych dawek, 2, 5 mg i 5 mg, co odpowiada przeciętnej dawce dziennej 0, 07 mg/ kg, nie zaobserwowano skutecznego działania przeciwnadciśnieniowego.
http://www.emea.europa.eu/

The lowest doses studied, 2.5 mg and 5 mg, corresponding to an average daily dose of 0.07 mg/ kg, did not appear to offer consistent antihypertensive efficacy.
http://www.emea.europa.eu/

Nie możemy tak po prostu wziąć pod uwagę przeciętnej sytuacji w regionie, a następnie stwierdzić, że region ten nie jest odpowiednim miejscem do wykorzystywania energii jądrowej.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot just consider an average situation in the region and say that this region is not suitable for using nuclear power.
http://www.europarl.europa.eu/

Rispolept i Rispolept Quicklet jest wskazany w krótkotrwałym objawowym (do 6 tygodni) leczeniu nasilonej agresji w przebiegu zaburzeń zachowania u dzieci w wieku od 5 lat i młodzieży ze sprawnością intelektualną poniżej przeciętnej bądź upośledzonych umysłowo zdiagnozowanych według kryteriów DSM – IV, u których nasilenie agresji i innych zachowań destrukcyjnych wymaga leczenia farmakologicznego.
http://www.emea.europa.eu/

RISPERDAL is indicated for the short-term symptomatic treatment (up to 6 weeks) of persistent aggression in conduct disorder in children from the age of 5 years and adolescents with subaverage intellectual functioning or mental retardation diagnosed according to DSM-IV criteria, in whom the severity of
http://www.emea.europa.eu/