Results for przeci�tnym translation from Polish to English

przeci # $ enie urz # dze %
duty of coordination

przeciwkleszczowym przeci oraz przeciw tasiemcowi bąblowco-
all cats and dogs must have a passport containing details of a valid rabies vaccination.

popraw mo na zauwa y w przeci gu o miu tygodni po rozpocz ciu leczenia.
improvement in the condition may be noticed within eight weeks of starting treatment.

przeci´tny spadek energoch∏onnoÊci wynosi 1,6% rocznie.
average decrease of energy intensity is 1.6 % per year.

stopa bezrobocia, w ~ród kobiet, jest wy łsze od przeci btnej dla regionu.
nearly 10 % of village youth but for the community at large.

planowany rozwój inwestycji polegaæ ma na 10-krotnym zwiêkszeniu obrotów firmy w przeci±gu 3 lat oraz stworzeniu specjalnej linii produktowej przeznaczonej na eksport do chin.
the planned development of investments contains a 10-fold increase in turnover within three years and a creation of a special line of products for export to china.

dla przeci´tnego europejczyka niektóre z dokumentów unijnych sà równieczytelne jak chiƒskie manuskrypty.– g∏os w dyskusji w trakcie konferencji.
“trying to read some eu documents, for the average citizen, is like tryingto read chinese,”– from conference discussions.

3] to transakcje na papierach wartościowych innych niż akcje, z wyłączeniem instrumentów pochodnych( f. 33), z terminem pierwo ­ tnym do jednego roku włącznie, rejestrowane w pozycji zmian pasywów i wartości netto sektora s. 13.
3] is equal to transactions in securities other than shares, excluding financial derivatives( f. 33), whose original maturity is one year or less, recorded among changes in liabilities and net worth of s. 13.