Results for przeciwcholinergiczne translation from Polish to English

leki przeciwcholinergiczne
anticholinergics

działanie przeciwcholinergiczne
anticholinergic effect

działanie przeciwcholinergiczne chinidyny
anticholinergic effects of quinidine

preparaty przeciwcholinergiczne są wystą
pramipexole may be associated with libido disorders (increased (0.1%) or decreased (0.4%)).

działanie przeciwcholinergiczne związane z glikopironium
anticholinergic effects related to glycopyrronium

zazwyczaj działania przeciwcholinergiczne zależą od dawki.
anticholinergic effects, in general, are dose-dependent.

grupa farmakoterapeutyczna: substancje przeciwcholinergiczne; kod atc: r03bb05.
pharmacotherapeutic group: anticholinergics; atc code: r03bb05.

w wypadku ciężkich objawów pozapiramidowych należy zastosować leki przeciwcholinergiczne.
in case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic medicinal products should be administered.

w przypadku ciężkich objawów pozapiramidowych należy podać środki przeciwcholinergiczne.
in case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.

jeśli wystąpią ciężkie objawy pozapiramidowe, należy podać leki przeciwcholinergiczne.
in case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.

leki przeciwcholinergiczne i inne produkty lecznicze, które mogą wpływać na motorykę przewodu pokarmowego
anticholinergic agents and other medicinal products affecting gastric motility

Łagodne, przemijające działanie przeciwcholinergiczne, w tym zaparcia i suchość błony śluzowej jamy ustnej
mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth

pacjenci z akatyzją zwykle przyjmowali w ramach leczenia leki przeciwcholinergiczne, głównie mesylat benzatropiny i triheksyfenidyl.
subjects with akathisia typically received anti-cholinergic medicines as treatment, primarily benzatropine mesilate and trihexyphenidyl.

grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w obturacyjnych chorobach dróg oddechowych, leki przeciwcholinergiczne, kod atc: r03bb06
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airway diseases, anticholinergics, atc code: r03bb06

nale y ostrzec pacjentów, e alkohol mo e nasila senno powodowan przez rodki przeciwcholinergiczne, takie jak oksybutynina.
patients should be informed that alcohol may enhance the drowsiness caused by anticholinergic agents such as oxybutynin.

nale y zachowa ostro no podaj c leki przeciwcholinergiczne pacjentom z neuropati autonomicznego układu nerwowego, zaburzeniem funkcji poznawczych lub chorob parkinsona.
anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have autonomic neuropathy, cognitive impairment or parkinson's disease

ponieważ preparaty przeciwcholinergiczne są eliminowane głównie na drodze biotransformacji, możliwość wystąpienia interakcji jest ograniczona, aczkolwiek interakcje z preparatami przeciwcholinergicznymi nie były badane.
as anticholinergics are mainly eliminated by biotransformation, the potential for an interaction is limited, although an interaction with anticholinergics has not been investigated.

leki przeciwcholinergiczne (np. atropina, beperyden) mogą zwiększyć biodostępność tiazydowych leków moczopędnych poprzez zmniejszenie perystaltyki przewodu pokarmowego i opóźnienie opróżniania żołądka.
anticholinergic agents (e.g. atropine, beperiden) may increase the bioavailability of thiazide-type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate.

należy poinformować pacjentów, że alkohol może wzmocnić uczucie senności powodowane przez środki przeciwcholinergiczne, takie jak oksybutynina (patrz punkt 4.7).
patients should be informed that alcohol may enhance the drowsiness caused by anticholinergic agents such as oxybutynin (see section 4.7).

krótko działające leki przeciwcholinergiczne (ang. short-acting anticholinergics, sama) dozwolone były do stosowania u tych pacjentów, którzy nie przyjmowali laba.
short-acting anticholinergics (samas) were allowed for those patients not taking labas.