Results for przeciwmalaryczne translation from Polish to English

leki przeciwmalaryczne
antimalarial

Środki przeciwmalaryczne
antimalarials

przeciwmalaryczne, zwłaszcza halofantryna),
- certain antibiotics (such as erythromycin and troleandomycin).

artemeteru, lumefantryny (leki przeciwmalaryczne);
artemether/lumefantrine (a medicine to treat malaria)

lumefantryna i halofantryna – leki przeciwmalaryczne
lumefantrine and halofantrine – anti-malaria medicines

leki przeciwmalaryczne (takie jak meflochina lub halofantryna);
anti-malarial medicines (such as mefloquine or halofantrine)

- inhibitory monoaminooksydazy oraz leki przeciwmalaryczne i stosowane w zakażeniach
5 • caution should be used for patients with any of the following: symptomatic peripheral arterial disease, past or present peptic or oesophageal ulcer disease with a history of bleeding, clinically significant renal disease and stroke within the last 12 months.

leki przeciwmalaryczne lub stosowane w zakażeniu drobnoustrojami wywołującymi śpiączkę;
anti-malarial or medicines used to treat infections responsible for sleeping sickness.

jeżeli druga dawka zostanie zwymiotowana, należy wdrożyć alternatywne leczenie przeciwmalaryczne.
if the second dose is vomited, alternative antimalarial therapy should be instituted.

leki przeciwmalaryczne uratowały mi życie w kraju, gdzie ludzie (nadal) umierają.
anti-malaria medicine saved my life in a country where people (still) die.

tacy pacjenci nie powinni otrzymywać kolejnej dawki produktu eurartesim i należy u nich włączyć alternatywne leczenie przeciwmalaryczne.
these patients should not receive another dose of eurartesim and alternative antimalarial therapy should be instituted.

grupa farmakoterapeutyczna: środki pierwotniakobójcze, przeciwmalaryczne, artemizynina i pochodne, produkty złożone, kod atc: p01bf05
pharmacotherapeutic group: antiprotozoals, antimalarials, artemisinin and derivatives, combinations, atc code: p01bf05

produktu eurartesim nie należy stosować w sytuacjach, kiedy dostępne są inne, odpowiednie i skuteczne leki przeciwmalaryczne, ponieważ istnieje potencjalne ryzyko działania teratogennego.
that there is a potential risk of teratogenicity and so eurartesim should not be used in situations where other suitable and effective anti-malarials are available.

leki przeciwmalaryczne (takie jak meflochina lub halofantryna) erytromycyna iv( antybiotyk) pentamidyna (lek przeciw pasożytom)
- certain types of medicines to treat anxiety, schizophrenia or other psychoses (such as pimozide,

pacjenci otrzymywali stały schemat leczenia sle, obejmujący następujące leki (w monoterapii lub w skojarzeniu): kortykosteroidy, leki przeciwmalaryczne, nlpz lub inne leki immunosupresyjne.
patients were on a stable sle treatment regimen consisting of (alone or in combination): corticosteroids, anti-malarials, nsaids or other immunosuppressives.

produktu eurartesim nie należy stosować w okresie ciąży, w sytuacjach, kiedy dostępne są inne, odpowiednie i skuteczne leki przeciwmalaryczne (patrz punkt 4.4).
eurartesim should not be used during pregnancy in situations where other suitable and effective anti- malarials are available (see section 4.4).

jest to szczególnie istotne gdy zażywane są: inne leki stosowane w reumatoidalnym zapaleniu stawów, takie jak leki przeciwmalaryczne (np. chlorochina i hydroksychlorochina), preparaty złota stosowane domięśniowo lub doustnie, d- penicylamina, azatiopryna i inne leki immunosupresyjne (np. metotreksat)
this is especially important if you are taking: other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, d-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisable,