Results for przedakcesyjny translation from Polish to English

okres przedakcesyjny
pre-accession period

instrument przedakcesyjny (ipa)
instrument for pre-accession (ipa)

•instrument przedakcesyjny (ipa)
) do not allow the creation of a single, cross-pil- lar instrument to deal with all these aspects.

przedakcesyjny instrument strukturalny
pre-accession structural instrument

ispa = przedakcesyjny instrument polityki strukturalnej.
ispa = instrument for structural policies for pre-accession.

przedakcesyjny instrument polityki strukturalnej (ispa)
instrument for preaccession (ispa)

przedakcesyjny instrument na rzecz restrukturyzacji gospodarek
financial instrument for fisheries guidance

ispa (przedakcesyjny instrument strukturalny), rozporządzenie (we)
(40) ispa (structural preaccession instrument), regulation (ec) no 1267/1999,

sapard (przedakcesyjny instrument w zakresie rolnictwa), rozporządzenie
it can be consulted on olaf’s website (http://ec.europa.eu/anti_fraud/reports/index_en.html).

instrument przedakcesyjny sapard — zakończenie programu (2000–2006)
the sapard pre-accession instrument — completion of the programme (2000 to 2006)

sapard: przedakcesyjny instrument wsparcia dla rolnictwa i obszarów wiejskich
special accession programme for agriculture and rural development

05 01 04 03 instrument przedakcesyjny sapard — wydatki na administrację i zarządzanie
05 01 04 03 the sapard pre-accession instrument — expenditure on administrative management

instrument przedakcesyjny sapard — zakończenie pomocy przedakcesyjnej w odniesieniu do ośmiu krajów kandydujących
the sapard pre-accession instrument — completion of the pre-accession assistance related to eight candidate countries

kraje kandydujące mogą dla pokrycia wydatków na uczestnictwo w programie wykorzystać instrument przedakcesyjny phare.
the candidate countries may make use of the phare pre-accession instrument to cover the expenditure resulting from their participation in the programme.

instrument przedakcesyjny sapard — zakończenie pomocy przedakcesyjnej w odniesieniu do ośmiu krajów kandydujących
the sapard pre-accession instrument — completion of the pre-accession assistance related to eight applicant countries

05 05 01 02 instrument przedakcesyjny sapard — zakończenie pomocy przedakcesyjnej w odniesieniu do ośmiu państw kandydujących
05 05 01 02 the sapard pre-accession instrument — completion of the pre-accession assistance relating to eight applicant countries

będzie to również uzupełnienie regionalnego wymiaru polityki rozszerzenia ue, która obejmuje negocjacje akcesyjne oraz proces przedakcesyjny.
it will also be complementary to the regional dimension of the eu enlargement policy, which includes the accession negotiations and the pre-accession process.

dużo lepsze rezultaty są oczekiwane w przypadku bułgarii i rumunii, dla których okres przedakcesyjny jest przewidziany do 1 stycznia 2007 roku.
for bulgaria and romania, for which the pre-accession period is foreseen to last until 1 january 2007, a much higher impact can be expected.

jako finansowy filar strategii rozszerzenia p roponuje się jeden zintegrowany instrument przedakcesyjny , obejmujący wszystkie wymiary polityki wewnętrznej i zagadnienia tematyczne.
a single integrated pre-accession instrument is proposed as the financial pillar of the enlargement strategy, encompassing all dimensions of internal policies and thematic issues.

instrument przedakcesyjny (ipa) — komponent dotyczący rozwo­ju zasobów ludzkich — wydatki na administrację i zarządzanie
instrument for pre-accession assistance (ipa) — human resources component — expendi­ture on administrative manage­ment