Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przede mną,
the black hole in front of me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on przede mną.
he’s a good friend to me too. he passed me on the turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chrystus przede mną,
christ before me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pani stoi przede mną.
the lady is standing before me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nie przede mną -
but not in front of me -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom był tu przede mną.
tom was here before i was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
napisany list jest przede mną.
there is a written letter before me. 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stoi przede mną nie lada zadanie.
i have a very difficult task.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatecznie odkrył przede mną prawdę.
and finally, he revealed the truth of the matter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spojrzenie na zadania, które przede mną i
new ways of looking at and approaching tasks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10m przepłynął przede mną, zwłaszcza nos dziewczyny.
10m swam across in front of me, especially the girl's nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bóg powie: "nie sprzeczajcie się przede mną!
"do not argue in my presence.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podejrzewałam, że ma chłopaka w tajemnicy przede mną.
so, i accused my daughter to have like a secret boyfriend.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie będziesz miał innych bogów przede mną".
thou shalt have no other gods before me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. nie będziesz miał bogów cudzych przede mną.
1. you shall have no other gods before me. thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of anything in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fg: bo chcę mieć owacje na stojąca, jak każdy przede mną, więc --
fg: because i want to get a standing ovation like everybody, so ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decyzji leżała przede mną. miałam kilka dni ".
the decision lay before me. i had a few days' time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odtąd to oprawione zdjęcie stoi przede mną, gdy pracuję nad książkami.
so that photo, since that moment, is framed in front of me while i've worked on all of my books.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na rozprawie stawili się przedstawiciele martina schwaningera, rządu greckiego i komisji.
schwaninger martin, the greek government and the commission were represented at the hearing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oczywiście, wszyscy, którzy stawili się na życzenie niemców, zostali w pień wycięci.
one of the earmarks of this cult is the worship of self-mutilation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: