Results for przedstawiciele władz translation from Polish to English

~rodowisk: przedstawiciele rolnictwa i władz lo-
• processing, stands for the use of organic material and

szanowni przedstawiciele władz wszelkich szczebli i godności
representatives of the authorities of all levels and honors

są to przewodniczący regionów autonomicznych i przedstawiciele władz lokalnych.
these are drawn from the presidents of the autonomous regions and from local authority representatives.

w trakcie oficjalnego spotkania przedstawiciele władz brytyjskich dostarczyli żądanych informacji.
during this meeting, additional information was provided by the united kingdom representatives.

w trakcie tego spotkania przedstawiciele władz zjednoczonego królestwa dostarczyli dalszych informacji.
matul din il-laqgħa, ir-rappreżentanti tar-renju unit ipprovdew aktar informazzjoni.

oprócz laureatów, na gali obecni byli przedstawiciele władz samorządowych z całej polski.
among the winners, to the gala were invited the regional civil servants from poland.

w trakcie tego spotkania przedstawiciele władz zjednoczonego królestwa dostarczyli dalszych informacji.
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.

j nionym zmianom na które, jako przedstawiciele władz politycznych, musimy znaleźć odpowiedź.
o to respond to the many and continual changes we face.

spodziewam się, że przedstawiciele władz lokalnych i regionalnych także wezmą w nim udział”.
i expect that local and regional authorities will be there too.”

swami kiedyś przemawiał w chennai na spotkaniu, w którym uczestniczyli przedstawiciele władz oraz ministrowie.
swami once spoke in chennai at a meeting which was attended by governors and top ministers.

słów świadków słuchali przedstawiciele władz polski, a także liderzy ponad 50 państw i organizacji międzynarodowych.
the representatives of polish authorities as well as the leaders of over 50 countries and international organizations listened to the words of the witnesses.

przedstawiciele władz prezentowali nawet pogląd, że przepisy ue nie zezwalają na budowę i eksploatację małych serowarni.
it was even argued by representatives of the authorities that, under eu provisions, the construction and operation of small cheese dairies would not be authorised.

komitet regionów utworzono w 1994 r., by przedstawiciele władz lokalnych mogli wypowiedzieć się na temat tegoż prawodawstwa.
the committee of the regions was created in 1994 to give representatives of local government a say over the content of these laws.

- oficjalne otwarcie roku odbędzie się 21 czerwca w tarsie - wezmą w nim udział przedstawiciele władz tureckich.
– the official opening of the year will be held in tarsus on 21 june. some representatives of the turkish authorities will take part in it.

w tym celu należy utworzyć komitet, pod przewodnictwem komisji, w którego skład wejdą przedstawiciele władz państw członkowskich,
whereas a committee chaired by the commission, consisting of representatives of the member states from the authorities of the latter, should be set up to this end,

w grupach dyskusyjnych udział wezmą przewodniczący krajowych rad społeczno-gospodarczych, przedstawiciele władz krajowych i innych organizacji.
other panels will include presidents of national economic and social councils, national authorities, academics and other stakeholders.

d. mając na uwadze, że liczni przedstawiciele władz arabii saudyjskiej oznajmiali, że kobiety w przyszłości będą uprawnione do głosowania,
d. whereas several saudi arabian authorities have declared that women will be entitled to vote in future,

42 grupy robocze monitorują wyniki w´sektorach. w´ich skład wchodzą darczyńcy i´przedstawiciele władz krajowych.
42 working groups monitor performance within sectors and consist of donors and representatives of the national authorities.

w obradach, prowadzonych przez przewodniczącego prof. władysława bartoszewskiego i wiceprzewodniczącego stefana wilkanowicza wzięli również udział przedstawiciele władz państwowych i samorządowych.
representatives of the polish government and local governments took part in the session, which was led by council chairman władysława bartoszewskiego and vice-chairman stefan wilkanowicz.

byli więźniowie, przedstawiciele władz i uczniowie, we wtorek podczas obchodów 65. rocznicy pierwszej deportacji do kl auschwitz, oddali hołd ofiarom obozu.
former prisoners, officials, and school students rendered homage to the victims of auschwitz during commemorations on tuesday of the 65th anniversary of the first deportation transport.