Results for przeliczeniowych translation from Polish to English

(w etatach przeliczeniowych)
staff with an ecb contract,

tabela wspÓŁczynnikÓw przeliczeniowych
table of conversions

% jednostek przeliczeniowych pracy
% of awu

liczba jednostek przeliczeniowych pracy
number of annual work units (awu)

umów wyrażonych w jednostkach przeliczeniowych,
unit-linked contracts,

umów wyrażonych w jednostkach przeliczeniowych,
unit-linked contracts,

wysokościomierzy metrycznych i tabel przeliczeniowych,
metric altimetry and conversion tables,

maksymalna liczba dużych jednostek przeliczeniowych
bovine animals over two years and suckler cows

wysokościomierzy metrycznych i tabel przeliczeniowych,
metric altimetry and conversion tables,

zmiany współczynników przeliczeniowych wymienionych w ust. 1,
amendments to the conversion factors mentioned in paragraph 1,

obliczanie dużych jednostek przeliczeniowych dla uprawnień szczególnych
calculation of livestock units for special entitlements

tabele wspÓŁczynnikÓw przeliczeniowych uŻywanych w niniejszym zaŁĄczniku
table of conversions used in this annex

odwrócony, skumulowany odsetek sztuk przeliczeniowych zwierząt w populacji
inverse cumulative percentage of number of livestock units represented

stosowanie wspólnotowych współczynników przeliczeniowych przez organy państw członkowskich
use of community conversion factors by member states’ authorities

przyjmować wszelkie niezbędne środki dotyczące stosowania kursów przeliczeniowych.
adopt all necessary measures regarding the application of conversion rates.

inspektorzy korzystają ze współczynników przeliczeniowych stosowanych przez kapitana statku.
inspectors shall be guided by the conversion factors used by the master of the vessel.

publikowanie wzorów przeliczeniowych i wszystkich odnośnych prac z dziedziny genetyki;
publishing the conversion formulae and all related genetic work;

podawaną wartość energetyczną oblicza się z zastosowaniem następujących współczynników przeliczeniowych:
the energy value to be declared shall be calculated using the following conversion factors:

wartość energetyczną oblicza się z zastosowaniem współczynników przeliczeniowych określonych w załączniku xiv.
the energy value shall be calculated using the conversion factors listed in annex xiv.

w przypadku zastosowania indywidualnych wzorów przeliczeniowych żadna z wartości nie przekraczała granicy.
when using the individual correction formulae, none of the values were out of the limit.