Results for przeniósł translation from Polish to English

przeniósł notatki do kde2
ported knotes to kde 2

przeniósł się z urazami.
had moved in with injuries.

w 1999 przeniósł się do 1.
in 1999, he moved to 1.

dlatego przeniósł się do michigan.
and that's why he moved to michigan.

barbie przeniósł się do nowego domu.
barbie moved into a new house.

latem 2006 burgič przeniósł się do aik.
however, burgic signed for aik in the summer of 2006.

do miasta przeniósł się z rodziną w 1655.
he relocated with his family to the city in 1655.

społecznej, przeniósł się również i na sztukę.
in the political realm and society seems to be also manifest in art.

gdy miał 11 lat przeniósł się do borussii mönchengladbach.
when he was eleven years old he moved to borussia mönchengladbach.

mój syn i ja przeniósł się do brisbane, queensland.
my son and i have moved to brisbane, queensland.

14 września 1990 roku meola przeniósł się do watfordu.
on september 14, 1990, meola was transferred to watford before moving back to the u.s.

przeniósł swoje miejsce zamieszkania z niderlandów do belgii.
transferred his residence from the netherlands to belgium.

gra w 2006 roku przeniósł się do smartfonów i tabletów niedbale.
this one makes the most out of the mobile gaming platform and is a pleasure to play.

jeszcze w sezonie 2001/2002 przeniósł się do phoenix suns.
he has also played for the phoenix suns and atlanta hawks.

następnie przeniósł się do usa i zamieszkał we fresno w kalifornii.
andranik and nevarte moved to the united states and settled in fresno, california in 1922.

młody schildkraut przeniósł się do stanów zjednoczonych na początku roku 1915.
the younger schildkraut moved to the united states in the early 1900s.

mieszkał w egipcie w roku 2005 i przeniósł się do somalii w roku 2009.
lived in egypt in 2005 and moved to somalia in 2009.

niedługo potem zakupił ziemię i przeniósł się do conneaut w stanie ohio.
around this time, spalding bought a tract of land in and relocated to conneaut, ohio.

=== kabwe warriors ===w 1971 chitalu przeniósł się do kabwe warriors.
===kabwe warriors===in 1971, chitalu moved to kabwe with the intention of joining kabwe warriors.

== palermo ==w dniu 30 maja 2008 roku przeniósł się na stałe do palermo.
===palermo===on 30 may 2008, he moved permanently to palermo as part of the transfer that took amauri to juventus.