Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przepraszam. prawda jest taka, ze nie czytam ksiazek.
if you have cable tv, cancel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie odpisałam mu i nie poszłam.
there was a mother of his first wife and sister with a husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze nie do ob
iii ge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jasne, ze nie.
jasne, ze nie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oczywiscie, ze nie.
that it's forbidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze nie bedziemy obciazeni kosztem
we will not be burdened with a load at the expense of
Last Update: 2009-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zc ze nie do ob rot u 1.
1 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zc ze nie do ob rot u u 1.
1 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serwus (...) przepraszam ,ze z opoznieniem ale czasu brakuje.
on the square, not far from the northern border, there is a wooden barracks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo zaluje, ze nie spisalam najciekawszych.
not one document, not one study, not one drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cele po b u d ze nie inwestycji w sektorze mŚp
stimulate investment activity by smes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ze nie do ob rot u pr od uk t le cz nic zy be
r
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ze nie wszystkie rodzaje opakowań mogą znajdować się w obrocie.
not all pack sizes may be marketed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lekarz powiedział, ze nie można go używać poza szpitalem.
the doc i called and said it was never used outside hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dop us zc ze nie do ob rot u u informacje zamieszczane na opakowaniach zewnĘtrznych
r
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oznakowanie opakowaŃ dop us zc ze nie do ob rot u u informacje zamieszczane na opakowaniach zewnĘtrznych
ris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e ni ze nie moczyć wnętrza głowicy rozpylające j (iru).
ris if the washed chamber is not dry prior to taking your next dose, use your spare chamber.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fakty są same w sobie przerażające, ze nie należy dodatkowo wchodzić w nieuzasadnione spekulacje.
the facts are scary enough without having to go into unsubstantiated speculation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- każdy lekarz, powiedział, ze nie zrobiłby tego, co zrobił murray.
- every single doctor has told you they would never have done what murray did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biorąc pod uwagę powyższe powody podsumowano, ze nie istniały istotne względy przemawiające przeciwko nałożeniu ceł antydumpingowych.
given the above reasons, it is concluded that there are no compelling reasons against the imposition of anti-dumping duties.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: