Results for przyłączające translation from Polish to English

strony przyłączające się po wejściu w życie protokołu
parties joining after entry into force

w. artykuł 17: strony przyłączające się po wejściu w życie protokołu
w. article 17: parties joining after entry into force

z chicago ciału towarzyszyła delegacja oraz przyłączające się w drodze do nowego jorku delegacje z innych miast.
from chicago the body was accompanied by a delegation, delegations from other cities joining en route to new york.

osoby tworzące nowe gospodarstwa domowe lub przyłączające się do istniejących gospodarstw należy zwykle uważać za członków w nowym miejscu zamieszkania;
persons forming new households or joining existing households shall normally be considered as members at their new location;

'przeciwciała monoklonalne' oznaczają białka przyłączające się do jednej strony antygenu i produkowane przez jeden klon komórek.
'monoclonal antibodies' means proteins which bind to one antigenic site and are produced by a single clone of cells;

„przeciwciała monoklonalne” oznaczają białka przyłączające się do jednej strony antygenu i produkowane przez jeden klon komórek.
“monoclonal antibodies” means proteins which bind to one antigenic site and are produced by a single clone of cells;

"jeśli normalnie hamowana jest więcej niż jedna oś, jedna z osi może być odłączona pod warunkiem że użycie hamulca roboczego automatycznie przyłączy tę oś, natomiast gdy urządzenie przyłączające zawiedzie, czynność ta wykonywana jest automatycznie."
"when more than one axle is normally subject to braking, one axle may be decoupled provided that activation of the service brake automatically recouples this axle and that, if the recoupling device fails, this is done automatically."