Results for przyciski sterownicze, translation from Polish to English

przyciski sterownicze
control buttons

przyciski
buttons

trzy przyciski
3 buttons

urządzenia sterownicze
control devices

przyciski regulacyjne.
control buttons.

programowalne przyciski?
programmable buttons?

(przyciski strzałek)
(arrow buttons)

elektryczne szafki sterownicze
control enclosure cabinets

elementy sterownicze na przystankach
controls at landings

urządzenia sterownicze muszą być:
control devices must be:

morskie kable telekomunikacyjne i sterownicze
instrumentation and telecommunication marine cables

sterownicze koło czeka na czas spokojnie.
a steering wheel waits for time calmly.

przewody sterownicze aparatury kontrolno-pomiarowej
instrument lines

urządzenia sterownicze obsługiwane bez puszczania urządzenia kierującego
control devices operable without releasing the steering device

rączki i przyciski sterownicze są zaprojektowane i wykonane w taki sposób, by pod wpływem siły o wartości 37,8 dan działającej w kierunku poziomym wzdłużnym do przodu występ, w najbardziej niekorzystnym położeniu, wynosił maksymalnie 25 mm licząc od powierzchni płyty wskaźników lub by urządzenia te oderwały się lub zgięły;
control levers and knobs shall be so designed and constructed that, under the effect of a forward-acting longitudinal horizontal force of 37 78 dan either the projection in its most unfavourable position shall be reduced to not more than 25 mm from the surface of the panel or the said fittings shall become detached or bent.

dźwignie i przyciski sterownicze są zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby pod wpływem siły o wartości 37,8 dan, działającej w kierunku poziomym wzdłużnym do przodu, występ, w najbardziej niekorzystnym położeniu, wynosił maksymalnie 25 mm licząc od powierzchni tablicy rozdzielczej lub aby te elementy te oderwały się lub zgięły. w dwóch ostatnich przypadkach nie mogą pozostać żadne niebezpieczne występy.
control levers and knobs shall be so designed and constructed that, under the effect of a forward-acting longitudinal horizontal force of 37.8 dan either the projection in its most unfavourable position is reduced to not more than 25 mm from the surface of the panel or the said fittings become detached or bent: in the two latter cases no dangerous projections shall remain.