Results for przywiezione translation from Polish to English

przywiezione ilości
quantities imported

ilości rzeczywiście przywiezione
quantity actually imported

ilości produktów rzeczywiście przywiezione: …
quantities of products actually imported: …

przywiezione do wspólnoty na mocy art. 35,
imported into the community under article 35,

przywiezione do wspólnoty zgodnie z art. 33;
imported into the community in accordance with article 33;

b) przywiezione do wspólnoty na mocy art. 35;
(b) imported into the community under article 35,

w którym przywiezione ptaki poddaje się kwarantannie;
in which quarantine of imported birds is carried out;

stocznia nadaje się do utworzenia namiotach przywiezione z domu.
the yard is suitable for setting up tents brought from home.

[zostało przywiezione z państwa członkowskiego unii europejskiej.]]”.
[was imported from a member state of the european union.]]’

pozostałe, nadające się do celów farmaceutycznych, przywiezione ze szwajcarii
other, suitable for pharmaceutical purposes imported from switzerland

jeżeli produkty mają być przywiezione do określonego państwa trzeciego, lub
where the products are to be imported into a specific third country, or

za przywiezione do wspólnoty bezpośrednio z kraju beneficjenta uważa się:
the following shall be considered as transported direct from the exporting beneficiary country to the community :

kozy zostały przywiezione na yadua taba w 1972, w późnych latach 70.
goats were introduced to yadua taba in 1972 and numbered over 200 by the late 1970s.

wino zostało przywiezione do szwecji bez zgłoszenia celnego przez prywatnego przewoźnika.
the wine was imported into sweden, without being declared to customs, by a private transporter.

produkty ponownie przywiezione otrzymano poprzez obróbkę lub przetworzenie materiałów wywiezionych;
the re-imported goods have been obtained by working or processing the exported materials;

zostały przywiezione z państwa trzeciego zgodne z prawodawstwem wspólnotowym.";
have been imported from a third country in accordance with community legislation."

towary ponownie przywiezione zostały uzyskane poprzez obróbkę lub przetworzenie wywiezionych materiałów;
the re-imported goods have been obtained by working or processing the exported materials;

a) przywiezione przez osobę mającą swoją siedzibę poza obszarem celnym wspólnoty;
(a) imported by persons established outside the customs territory of the community;